Lyrics and translation Кровосток - Пора домой

Пора домой

Иногда стоишь бухой, смотришь на страшное
Пытаешь, слушаешь вполуха всхлипы бздяшные
Слышишь как с паяльником знакомят чей-то геморрой
И понимаешь – пиздамба, понимаешь – пора домой

Кажется что привык ко всему, притёрся, как кажется
От стресса помогает разное - то поебёшься, то вмажешься
Многое помогает, неделя в кижах и всё без бля как рукой
Но даже в кижах понимаешь - пора возвращаться домой

Когда ноги хлюпают по свернувшейся юшке на кафеле
Когда сломал уже нахуй всё что ломается этому вафелу
Когда пытать дальше смысла нет и жертве нужен покой
Тогда яйцами чуешь время – время вернуться домой

Я, блять, в профессии пятнадцать лет с нуля и до капитана
Они без меня клоуны, все эти говна с погонами генералов
Они – подзалупная вонь без меня, вопросы решаются мной
Они никого никогда не расколят сами, а я щас домой

Дома пиздато, жена орёт, но это родные вопли, уютные
Макароны по-флотски на ужин, в новостях ёбла мутные
Чё по дискавери? Там муравьеды рамсуют промежду себя
Муравьедов весьма уважаю – они дома, красавцы, как я

Retour à la maison

Parfois, tu te tiens là, bourré, tu regardes la terreur
Tu essaies, tu écoutes à moitié les sanglots lâches
Tu entends comment ils présentent le fer à souder à l'hémorroïde de quelqu'un
Et tu comprends – merde, tu comprends – il est temps de rentrer à la maison

On dirait que tu t'es habitué à tout, tu t'es usé, comme on dirait
Le stress est soulagé par différentes choses - tu baises ou tu te défonces
Beaucoup de choses aident, une semaine au chalet et tout est comme par magie
Mais même au chalet, tu comprends – il est temps de rentrer à la maison

Quand tes pieds dégoulinent dans le bouillon froid sur le carrelage
Quand tu as brisé tout ce qui peut se briser dans cette baraque
Quand il n'y a plus aucun sens à torturer et que la victime a besoin de repos
Alors tu le sens dans tes couilles, le moment – le moment de rentrer à la maison

Je suis, putain, dans le métier depuis quinze ans, de zéro à capitaine
Ils sont des clowns sans moi, tous ces connards avec des galons de généraux
Ils sont une puanteur d'arrière-train sans moi, les problèmes sont résolus par moi
Ils ne déchiffreront jamais personne seuls, et moi, je rentre à la maison maintenant

À la maison, c'est cool, ma femme hurle, mais ce sont des cris familiers, confortables
Des pâtes à la marinara pour le dîner, des débiles au journal télévisé
Quoi sur Discovery ? Les fourmiliers se font un branlage entre eux
J'ai beaucoup de respect pour les fourmiliers – ils sont chez eux, des beautés, comme moi