Lyrics and translation Кровосток - Поточное

Поточное

В перестрелке гибнут целки, не успев дать никому
Смерть сказала целкам: Цемки, — жизнь трешняк, я всё к тому
Жизнь трешняк, а нам-то похуй — мы пиздатей, чем она
Мы себе мясные крохи, а она поток говна
Мы чёткие мясные крохи, среди других нечётких крох
Гулкие бульки и охи-вздохи — это нечётких вечные бздёхи
Ну, да, мы живём в потоке, вариантов особо-то хуй
Можно кидать упрёки, а можно и дуть — и дуй
Поток, он себе струится, сгущаясь то там, то тут
То сгустком мента, то птицы, то счастьем пиздатых минут
И надо ловить эти сгустки, от некоторых надо бежать
И не давать иным спуска, а иные вальяжно ебать
И не то, чтобы нас тут ждали, но так, как мы уже здесь
Вручите нам наши медали, ордена За хуёвую весть
Такие, из чистого золота, на лентах из алой парчи
Мы скинем их за недорого, а деньги хитро проторчим
Словно хуи на льдине, мы будем торчать высоко
И наши горящие головы скроет туман в молоко
Огонь увидят пришельцы и сразу прибудут сюда
И, как уборщики, быстро уберут разливы говна
Хотя вряд ли они прибудут — нахуя им копаться в говне?
Хлоркой с дистанса нас уебурят, чтоб говно не проникло во вне
Так что в пизду пришельцев — от них толку, что от ментов
И не торчим на льдине в виде мясных маяков
И нах не нужны медали, раз незачем их продавать
Лениво крутим педали, рассекая говняную гладь
В текущем говнопотоке делать нехуй настолько, что
Учим уроки: урок первый — кто не ёбнут, тот на нервах
Урок заключительный, второй — обходи стороной
Мудачков, считающих, что дружат с головой; отбой

Поток

Dans une fusillade, les filles meurent, sans avoir eu le temps de donner à qui que ce soit
La mort a dit aux filles : "Les filles, c'est une merde, j'y vais"
C'est une merde, et nous, on s'en fout, on est plus badass qu'elle
On est des miettes de viande, elle, c'est un flot de merde
On est des miettes de viande cool, parmi les autres miettes pas cool
Des bulles creuses et des oh-oh-ah-ah, ce sont les éternels pets des pas cool
Oui, on vit dans le flot, y a pas beaucoup de choix, mec
On peut faire des reproches, ou bien on peut se barrer, et tu sais quoi?
Le flot, il coule, s'épaississant là et là
Un moment c'est un flic, un moment c'est un oiseau, un moment c'est le bonheur des minutes badass
Et faut attraper ces masses, il faut fuir certaines, et tu sais quoi?
Faut pas lâcher les autres, et tu sais quoi?
C'est pas qu'on nous attend, mais on est là, tu sais quoi?
Donnez-nous nos médailles, les ordres du Message de Merde, tu sais quoi?
En or pur, sur des rubans de soie rouge, tu sais quoi?
On les vendra pas cher, et tu sais quoi?
Comme des bites sur une banquise, on sera au sommet, tu sais quoi?
Et nos têtes en feu seront cachées par le brouillard dans le lait, tu sais quoi?
Les extraterrestres verront le feu, et ils viendront tout de suite ici, tu sais quoi?
Et comme des nettoyeurs, ils nettoieront rapidement les déversements de merde, tu sais quoi?
Mais ils viendront pas, à quoi bon fouiller dans la merde?
Ils nous enverront de l'eau de Javel à distance, pour que la merde ne s'échappe pas, tu sais quoi?
Alors allez les extraterrestres, ils sont utiles comme les flics, tu sais quoi?
On est pas sur une banquise en tant que phares en viande, tu sais quoi?
Et on a pas besoin de médailles, vu qu'on a pas besoin de les vendre, tu sais quoi?
On tourne les pédales mollement, en fendant la surface de merde, tu sais quoi?
Dans ce flux de merde, y a rien à faire à tel point que, tu sais quoi?
On prend des leçons : première leçon, celui qui n'est pas baisé est sur les nerfs, tu sais quoi?
Leçon finale, deuxième : évite, tu sais quoi?
Les débiles qui pensent être potes avec leur tête ; fin de la transmission, tu sais quoi?