Кровосток - Ужален - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кровосток - Ужален




Ужален
Piqué
(Соединение со спутниками установлено)
(La connexion aux satellites est établie)
(Через восемь километров возьмите левее)
(Prenez à gauche dans huit kilomètres)
Мне заебись, я ужален, ветер не ветер, моросит
Je vais bien, je suis piqué, le vent n'est pas le vent, il pleut légèrement
Мне заебись, я ужален, Юра привален, Вован слит
Je vais bien, je suis piqué, Yura est coincé, Vovan est éliminé
Юра привален как надо, привален на твердую пять
Yura est coincé comme il faut, coincé sur un solide cinq
Привален на дне оврага, овраг на Google Maps видать
Coincé au fond du ravin, le ravin est visible sur Google Maps
Юры нету, ветер не ветер, Вован слит, я ужален, моросит
Yura n'est plus là, le vent n'est pas le vent, Vovan est éliminé, je suis piqué, il pleut légèrement
Прёт жирно, бабки в свитере, свитер как колобок, морозит
Ça pète fort, l'argent dans le pull, le pull comme un pain d'épices, il pleut légèrement
В тачке засифонил передок, ебошу по навигатору на север
Le train avant a fui dans la voiture, je fonce sur le GPS vers le nord
Дело сделано смело, я в форме, мне заебись, кто Юрин деверь?
L'affaire est faite avec audace, je suis en forme, je vais bien, qui est le beau-frère de Yura ?
Как я их всех? И это, бля, норма Бациллы, в рот они все ебись
Comment j'ai fait tout ça ? Et ça, c'est normal, Bacille, allez vous faire foutre, tous
Прёт жирно, в тачке тупо морозит, поцоканы окна, краем зацепило
Ça pète fort, il fait froid dans la voiture, les fenêtres claquent, ça a accroché au bord
Вован слит, на север, моросит, дело сделал, Юры нет, забыли
Vovan est éliminé, au nord, il pleut légèrement, l'affaire est faite, Yura n'est plus là, on a oublié
Кто его деверь? Сегодня фартит, бабки в свитере, мне на север
Qui est son beau-frère ? Aujourd'hui, ça porte bonheur, l'argent dans le pull, vers le nord pour moi
Свитер пристегнут как пузырь, вспомнил кто Юрин деверь
Le pull est attaché comme une bulle, je me souviens qui est le beau-frère de Yura
Деверь ФСБ-шный упырь, морозит, прострелена дверь
Le beau-frère est un monstre du FSB, il fait froid, la porte a été criblée de balles
Лавешек в свитере семь кило, мне заебись, все ещё моросит
Il y a sept kilos de thunes dans le pull, je vais bien, il pleut toujours légèrement
Вес евро крупными це мило, семь кило в одно рыло, Вован слит
Le poids de l'euro en gros billets, c'est agréable, sept kilos pour un seul, Vovan est éliminé
Сосите бациллы, королевский гамбит
S'uc's les bacilles, le gambit royal
(Контроль скорости)
(Contrôle de la vitesse)
Сосите бациллы, королевский гамбит
S'uc's les bacilles, le gambit royal
(Вы превысили допустимую скорость)
(Vous avez dépassé la vitesse autorisée)
Говорил мне батяня: "Ты ноль, сиди тихо, держи клафилинщиц"
Mon père me disait : « Tu es un zéro, reste tranquille, tiens les klaffilinchietz »
Но стоит ужалиться и я король, а отпускает, то принц, то нищий
Mais dès que je suis piqué, je suis roi, et quand ça passe, je suis prince, puis mendiant
Теперь мне осталось шкериться, найдут от месяца, максимум год
Maintenant, il me reste à me cacher, ils me trouveront dans un mois, maximum un an
Я это знаю, хотя мне не верится, будут пытать, а потом в расход
Je le sais, même si je n'y crois pas, ils me tortureront, puis ils m'élimineront
Переть перестало, потряхивает, я фраернулся, как цыпа, как муда
Ça a cessé de pousser, ça tremble, je me suis fait avoir comme un poulet, comme un crétin
Морозит, кишки перехватывает, пост ДПС ох, ты, бля, паскуды
Il fait froid, les tripes me nouent, poste de police - oh, putain, les salauds
Мне не заебись, пост ДПС, машут, надежда нужна обязательно как гашик,
Je ne vais pas bien, poste de police, ils font signe, j'ai besoin d'espoir, absolument comme du hash
Если что есть Калаш, еду дальше. Нахуя стрелять? Охуели? Я тринадцатилетний мальчик...
Si jamais il y a un Kalach, je continue. Pourquoi tirer ? Vous êtes fous ? Je suis un garçon de treize ans...
(Вы ушли с маршрута)
(Vous avez quitté l'itinéraire)
(Плохая дорога)
(Mauvaise route)
(Потеряно соединение со спутниками)
(Perte de connexion aux satellites)






Attention! Feel free to leave feedback.