Кровосток - Цветы в вазе - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кровосток - Цветы в вазе




Цветы в вазе
Des fleurs dans un vase
Цветы в вазе, говно в унитазе
Des fleurs dans un vase, de la merde dans les toilettes
В окрошке квас, а я среди вас
Du kvas dans l'okrochka, et moi je suis parmi vous
Я не хороший и не плохой
Je ne suis ni bon ni mauvais
Мне все похуй и по дэшке я злой
Tout me fait chier et je suis méchant envers toi
Злой по дэшке, хаваю в спешке
Méchant envers toi, je mange à la hâte
Хаваю что попало, отсюда блеск ебала
Je mange n'importe quoi, d'où vient cet éclat de ta gueule
Блестит моё ебальце, как натерли сальцем
Ta gueule brille comme si elle était frottée avec du saindoux
На ебальце улыбос, доставайте ваш бабос
Un sourire sur ta gueule, sors ton argent
Доставайте ваш бабос, не достанете пиздос
Sors ton argent, tu ne le sortiras pas, c'est la fin
Пиздаселядь, пиздосян, налик или смерть от ран
Poisson de pute, putain de connard, de l'argent liquide ou la mort par blessure
Никого не жалко, жизнь большая свалка
Je n'ai pitié de personne, la vie est une grosse poubelle
Похую мороз ваще, если руки в калаше
Le froid me fait chier, si j'ai les mains sur une kalachnikov
Буду мучить, буду бить, чтобы налик получить
Je vais te torturer, je vais te frapper pour obtenir de l'argent
А как налик получу, так вас тупо замочу
Et quand j'aurai l'argent, je vais te noyer
Замочу вас сразу и взгляну на вазу
Je vais te noyer tout de suite et regarder le vase
А в вазе то цветы, да теснят менты
Et dans le vase, il y a des fleurs, mais les flics les gênent
Цветы в вазе, менты в УАЗе
Des fleurs dans un vase, des flics dans un UAZ
В окрошке квас, а я среди вас
Du kvas dans l'okrochka, et moi je suis parmi vous
Сныкаюсь у Ксюши: душ, анальчик, суши
Je me cache chez Ksenia : douche, trou du cul, sushis
Не, лучше у Ирочки: там поуже дырочки
Non, mieux chez Iroda : les trous y sont plus petits
Там поуже дырочки у красивой Ирочки
Les trous y sont plus petits chez la belle Iroda
А душа в ней шире, плюс iPad в квартире
Mais son âme est plus large, et en plus un iPad dans l'appartement
Поебусь, покушаю, покурю, понюхаю
Je vais te baiser, je vais manger, je vais fumer, je vais renifler
Чиркну хуем об iPad, я девайсам сильно рад
Je vais frotter ma bite sur l'iPad, j'aime beaucoup les appareils
А как рассвет, так меня там нет
Et quand le soleil se lève, je ne suis plus
Утёк в неизвестность курировать местность
Je m'enfuis dans l'inconnu pour gérer la région
Патрон в стволе, да утюг на столе
Une balle dans le canon, et un fer à repasser sur la table
Покрепче чаёчек, сыплю сахарочек
Du thé plus fort, je mets du sucre
Сахарочек тает, мыслям не мешает
Le sucre fond, ne gêne pas mes pensées
Взгляну на Василия: пришёл час насилия
Je regarde Vassili : l'heure de la violence est arrivée
Отопью напиточек, это время пыточек
Je vais me bourrer la gueule, c'est le moment des tortures
Лучше хуем по iPad'у, но работать тоже надо
Mieux vaut une bite sur l'iPad, mais il faut aussi travailler
Ах, вы пытки, пыточки, как на платье выточки
Oh, ces tortures, ces tortures, comme des découpes sur une robe
Вроде бы хуйней хуйня, но без вас никак нельзя
C'est comme de la merde avec de la merde, mais on ne peut pas faire sans
Тут и сказочке конец, и Василию пиздец
Voilà la fin du conte, et c'est la fin de Vassili
А мораль, бля, такова: закатать всем рукава
Et la morale, putain, c'est ça : retrousser ses manches à tous






Attention! Feel free to leave feedback.