Lyrics and translation Ксения Ларина - Странно

Странно

Странно
Один лишь твой взгляд - я знаю тебя
всегда будет мало
Странно
смеюсь, но мне страшно
боюсь, но к тебе я бегу

Ты словно замок
такой неприступный,
но я буду умной
тебя разгадаю
Странно
хоть ты и опасный
я руки к тебе тяну

Не скрывайся за мрачной стеной
И холодное сердце открой
Я тебе помогу, научу,
Знаю, я смогу
Так идем же со мной

Какой ты странный
весь грозный, суровый,
вот только ты добрый
как я погляжу
Странно
пусть других ты пугаешь,
но я с тобой вместе дышу

Не скрывайся за мрачной стеной
И холодное сердце открой
я в тебе вижу свет и любовь
постой, не уходи, скоро кончится ночь
ты не один.

Пусть вокруг закружился теней хоровод
свету поверь и тебя он найдет
услышь голос мой, он поведет
вернись наконец домой

Не скрывайся за мрачной стеной
И холодное сердце открой
я в тебе вижу свет и любовь
постой, не уходи, скоро кончится ночь
ты не один.
Не скрывайся за мрачной стеной
И холодное сердце открой
я в тебе вижу свет и любовь
постой, не уходи, скоро кончится ночь
ты не один

C'est étrange

C'est étrange
Un seul de tes regards - je te connais
ce ne sera jamais assez
C'est étrange
je ris, mais j'ai peur
j'ai peur, mais je cours vers toi

Tu es comme un château
si inaccessible,
mais je serai intelligente
je te déchiffrerai
C'est étrange
même si tu es dangereux
je tends mes mains vers toi

Ne te cache pas derrière un mur sombre
et ouvre ton cœur froid
Je t'aiderai, je t'apprendrai,
Je sais que je le peux
Alors viens avec moi

Tu es si étrange
tout menaçant, sévère,
mais tu es gentil
à ce que je vois
C'est étrange
tu effraies les autres,
mais je respire avec toi

Ne te cache pas derrière un mur sombre
et ouvre ton cœur froid
je vois la lumière et l'amour en toi
attends, ne pars pas, la nuit va bientôt finir
tu n'es pas seul.

Laisse le cercle des ombres tourbillonner autour
crois en la lumière et elle te trouvera
entends ma voix, elle te conduira
rentre enfin à la maison

Ne te cache pas derrière un mur sombre
et ouvre ton cœur froid
je vois la lumière et l'amour en toi
attends, ne pars pas, la nuit va bientôt finir
tu n'es pas seul.
Ne te cache pas derrière un mur sombre
et ouvre ton cœur froid
je vois la lumière et l'amour en toi
attends, ne pars pas, la nuit va bientôt finir
tu n'es pas seul