Lyrics and French translation Минаева - Я слышу
В
ночь
укрывал
шепотом
слов
La
nuit,
j'étais
enveloppée
par
le
murmure
de
tes
mots
На
моем
теле
муравейник
от
твоих
шагов
Sur
mon
corps,
un
fourmillement
de
tes
pas
В
Мире
моем
ни
стен,
ни
углов
Dans
mon
monde,
il
n'y
a
ni
murs,
ni
angles
Я
не
хочу
от
твоих
фраз
еще
с
десяток
швов
Je
ne
veux
pas
encore
une
dizaine
de
points
de
suture
de
tes
phrases
Ранний
рассвет
уже
направлен
на
маяк
L'aube
précoce
est
déjà
dirigée
vers
le
phare
Сотни
бумажных
городов
на
дно
уйдет
из-за
меня
Des
centaines
de
villes
en
papier
vont
sombrer
à
cause
de
moi
Солнце
так
медленно
режет
меня
Le
soleil
me
tranche
si
lentement
Лучи
лезвия
все
лезут
и
лезут,
а
Les
rayons
des
lames
continuent
de
monter
et
de
monter,
et
Я
слышу
каждый
шаг,
каждый
вздох
твой
J'entends
chaque
pas,
chaque
souffle
de
toi
Ну
же,
обними
меня,
погоди,
стой
Allez,
enveloppe-moi
dans
tes
bras,
attends,
arrête-toi
Я
никак
не
могу
понять
мыслей
своих
крой
Je
n'arrive
pas
à
comprendre
la
coupe
de
mes
pensées
Гордость
или
скука
навещают
разум
мой
порой
La
fierté
ou
l'ennui
visitent
mon
esprit
de
temps
en
temps
Я
слышу
каждый
шаг,
каждый
вздох
твой
J'entends
chaque
pas,
chaque
souffle
de
toi
Ну
же,
обними
меня,
погоди,
стой
Allez,
enveloppe-moi
dans
tes
bras,
attends,
arrête-toi
Я
никак
не
могу
понять
мыслей
своих
крой
Je
n'arrive
pas
à
comprendre
la
coupe
de
mes
pensées
Гордость
или
скука
навещают
разум
мой
порой
La
fierté
ou
l'ennui
visitent
mon
esprit
de
temps
en
temps
Ты
будто
призрак
неприкаянный
в
моей
квартире
Tu
es
comme
un
fantôme
sans
abri
dans
mon
appartement
Пунктиром
обведу
беду
в
нашем
прогнившем
мире
Je
vais
cerner
le
malheur
en
pointillés
dans
notre
monde
pourri
И
как-нибудь,
поутру,
каменным
кусочком
мела
Et
un
jour,
au
matin,
avec
un
morceau
de
craie
de
pierre
Объединю
штрихи
в
одну
сплошную
линию
Je
vais
unir
les
traits
en
une
ligne
continue
Размажет
на
полу
восход
зажав
в
тиски
Il
va
badigeonner
le
sol
avec
le
lever
du
soleil,
serré
dans
un
étau
Кручу
воспоминания,
теряя
миг
Je
fais
tourner
les
souvenirs,
perdant
un
instant
Свет
уже
поднял
тебя
с
постели,
слышу
шаги
La
lumière
t'a
déjà
fait
lever
du
lit,
j'entends
des
pas
Надеюсь,
в
этот
раз,
ты
встал
с
той
ноги
J'espère
que
cette
fois,
tu
es
sorti
du
bon
pied
Я
слышу
каждый
шаг,
каждый
вздох
твой
J'entends
chaque
pas,
chaque
souffle
de
toi
Ну
же,
обними
меня,
погоди,
стой
Allez,
enveloppe-moi
dans
tes
bras,
attends,
arrête-toi
Я
никак
не
могу
понять
мыслей
своих
крой
Je
n'arrive
pas
à
comprendre
la
coupe
de
mes
pensées
Гордость
или
скука
навещают
разум
мой
порой
La
fierté
ou
l'ennui
visitent
mon
esprit
de
temps
en
temps
Я
слышу
каждый
шаг,
каждый
вздох
твой
J'entends
chaque
pas,
chaque
souffle
de
toi
Ну
же,
обними
меня,
погоди,
стой
Allez,
enveloppe-moi
dans
tes
bras,
attends,
arrête-toi
Я
никак
не
могу
понять
мыслей
своих
крой
Je
n'arrive
pas
à
comprendre
la
coupe
de
mes
pensées
Гордость
или
скука
навещают
разум
мой
порой
La
fierté
ou
l'ennui
visitent
mon
esprit
de
temps
en
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.