Lyrics and translation Кто ТАМ? - Паровозами

Паровозами

Припев: [х2] Паровозами, передозами Жизнь далеко бежала.
Повывозим всё, повывозим мы, А нет, так начнём сначала.
Первый Куплет: Открой глаза, видишь самолёт?
Это мы летим, везде курить запрещено, но мы дымим стабильно.
Всё остальное – мимо, жизнь – пантомима, Но какой мне толк, если по этой жизни ты – беспонтовый мим.
Волк, братуха, смотрел Белый Бим – Чёрное ухо?
Ни пера ни пуха, мы в плену.
Да, но мы в плену у звука, Кордебалет – не пруха, и Катерпи – не пруха, Судьба, бывает, лупит с хука, ска окаянная.
Да не, не пьяный я, а если даже и так, То, что ты хочешь, ска, тварь дырявая?
Мы в Харькове живём, Бахнем и живём опять, Мусорилы, бляди только бы не сожрали живьём.
Приём-приём, кивни и мы тебе кивнём от души.
В районы, там, где гаражи, палёнка, Этот рэп для людей и для машин, друг, Там, где достал и положил на всё вокруг.
Припев: [х2] Паровозами, передозами Жизнь далеко бежала.
Повывозим всё, повывозим мы, А нет, так начнём сначала.
Второй Куплет: Power is love, а мне маячит follow, follow, И нервы растворились в чём-то прессованном.
Мусоров от наших харь воротит, И поэтому они не бродят там, где мы не бродим.
Мы не сядем с вами напротив никогда, Мистер Детектив Грязный Рот, Вы с кентами тут чисто трётесь, Но только до тех пор, пока пищит мышка и роет крот.
Sold!
Режим Автопилот, малышка, Люби меня и ненавидь меня, пока я дую, Прости за минуса над ухом, на repeat'е слышишь: Прости, Но сейчас я напишу пулю.
Житуха шустрая на Air-максах, на Air-таблах, на Air-шишках и Air-коксах, И вся задача состоит в том, чтобы не сдаться В надежде, что воздастся так легко и просто.
Припев: [х2] Паровозами, передозами Жизнь далеко бежала.
Повывозим всё, повывозим мы, А нет, так начнём сначала.

Les trains à vapeur

Refrain: [х2] Comme des trains à vapeur, par overdose La vie a couru loin.
On va tout emporter, on va tout emporter, Sinon, on recommencera.
Premier couplet: Ouvre les yeux, vois-tu l'avion ?
C'est nous qui volons, il est interdit de fumer partout, mais on fume de manière stable.
Tout le reste est à côté, la vie est une pantomime, Mais quel est l'intérêt pour moi si, dans cette vie, tu es un mime sans valeur.
Loup, mon frère, as-tu regardé "Blanc comme neige" - "L'oreille noire" ?
Ni plume ni poil, nous sommes captifs.
Oui, mais nous sommes captifs du son, Le ballet est pas top, et Caterpi est pas top, Le destin, ça arrive, frappe du crochet, putain d'enfer.
Non, je suis pas bourré, et même si c'était le cas, Qu'est-ce que tu veux, dis-moi, créature trouée ?
On vit à Kharkiv, On prend notre pied et on vit encore, Les flics, les putes, tant qu'ils nous mangent pas vivants.
Reçu-reçu, fais un signe de tête et on te fera un signe de tête du fond du cœur.
Dans les quartiers, là où il y a les garages, la gnôle, Ce rap est pour les gens et pour les voitures, mon pote, Là où tu as pris et mis tout le monde en PLS.
Refrain: [х2] Comme des trains à vapeur, par overdose La vie a couru loin.
On va tout emporter, on va tout emporter, Sinon, on recommencera.
Deuxième couplet: Le pouvoir est l'amour, et moi, je vois "follow, follow", Et mes nerfs se sont dissous dans quelque chose de pressé.
Les flics sont repoussés par nos "kharkiv", C'est pourquoi ils ne se promènent pas là où nous ne nous promenons pas.
On ne s'assoira jamais en face de toi, Monsieur Détective Sale Gueule, Tu traînes avec tes potes ici, Mais seulement tant que la souris siffle et que le taupier creuse.
Vendu!
Mode Pilote automatique, ma chérie, Aime-moi et hais-moi, tant que je fume, Excuse-moi pour les moins à côté de ton oreille, sur repeat tu entends: Excuse-moi, Mais je vais maintenant écrire une balle.
La vie est rapide sur les Air-max, sur les Air-tablettes, sur les Air-beuh et les Air-cocaine, Et toute la tâche consiste à ne pas abandonner Dans l'espoir que la justice soit aussi facile et simple.
Refrain: [х2] Comme des trains à vapeur, par overdose La vie a couru loin.
On va tout emporter, on va tout emporter, Sinon, on recommencera.