Кто ТАМ? - Фонарь в ебло (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кто ТАМ? - Фонарь в ебло (Intro)




Фонарь в ебло (Intro)
Un phare dans le visage (Intro)
ААА Фонарь в ебло
AAA Un phare dans le visage
ты кто такой? милок, хули сюда приволок
Qui es-tu ? Mon petit chou, pourquoi tu es venu ici ?
Такой внимательный, любознательный
Si attentif, si curieux
и мы так признательны вам за суету товарищ коп
et nous sommes si reconnaissants pour ton agitation, mon cher flic
У нас все хорошо, это наш район бро,
Tout va bien chez nous, c'est notre quartier, mon pote,
Кто там? Это про него или про него, или броневой, сверток миниполевой
Qui est là ? C'est pour lui ou pour lui, ou pour le blindé, le colis de champ de bataille
Пацики конвой а нам все равно, наши дома рядом
Les patients du convoi, on s'en fout, nos maisons sont proches
знаешь, в падиках вода плюет ядом
Tu sais, dans les immeubles, l'eau crache du poison
житуха гадина, битуха братина играя пишем и вот тебе оплевуха впадина
La vie est une salope, la batte est une sœur, en jouant on écrit et voilà qu'on te donne une gifle, un gouffre
тащи тащи тащи тащи тащись тебе в плеер
Ramène, ramène, ramène, ramène, ramène-toi dans ton lecteur
Табачни все, что найдено
Tout ce qui est trouvé sera confisqué
все во мне голос как на кулаках ссадина,
tout en moi, la voix comme une écorchure sur les poings,
Да, мы плюемся в микрофон старательно
Oui, on crache dans le micro avec soin
про дворы, про места, про людей в этих зданиях, и полюбому про родной райончик
à propos des cours, des endroits, des gens dans ces bâtiments, et à coup sûr, à propos de notre quartier natal
Кстати я так люблю тебя 605 а
Au fait, j'aime tellement le 605a
Могу в изгой в черный капюшон
Je peux devenir un paria dans un capuchon noir
Братва полезет снова на рожон
La bande va se jeter à nouveau dans le feu
Пачанчик не мажор и не пижон
Le mec n'est ni un snob, ni un dandy
пацанчик гонит, но вопрос решен
le mec fonce, mais la question est résolue
а улицы галдят по полной, в этом сок
et les rues crient à plein volume, c'est ça le truc
И если туса то, братан дай мне плюсок
Et si c'est une fête, mon pote, donne-moi un pouce
А улицы галдят, улицы знают толк
Et les rues crient, les rues connaissent le truc
синие нахуй, синие нахуй, синие нахуй. Средний в потолок.
Bleu, putain, bleu, putain, bleu, putain. Moyen au plafond.
на этих падиках время явно быстрей
Dans ces immeubles, le temps est clairement plus rapide
здесь так любят как меняют, если истерика топчет людей
Ici, on aime tellement changer, si la panique piétine les gens
Травись не важно чем и когда но подвис палево выход,
Fais-toi plaisir, peu importe comment et quand, mais le secret est suspendu, la sortie,
Парни знают что нехуй брать больше, чем вывезешь
Les gars savent qu'il ne faut pas prendre plus que ce qu'on peut transporter
В одно ебало как-то маловато, заебала вата,
Dans une seule gueule, c'est un peu faible, la ouate me gave,
глаза под веками братик подхватит не маленьких
les yeux sous les paupières, mon frère, prendront pas des petits
Тут за нехуй вьебали бы, тут под и под шторами палешься,
Ici, on te donnerait un coup de poing pour rien, ici, sous et sous les rideaux, tu te fais repérer,
Тут даже если ты слышал че то, то все вы на бумаге
Même si tu as entendu quelque chose, vous êtes tous sur papier
Знай, под тебя давно копают, парень
Sache que l'on creuse sous toi depuis longtemps, mon pote
хапай, главное видеть, что видешь лишь ты
attrape, l'important est de voir ce que tu vois, toi seul
Братва, кенты, краски сгущаются шустрее чем дым
La bande, les potes, les couleurs s'épaississent plus vite que la fumée
лады, во всем дорогу молодым
d'accord, dans tout, la route aux jeunes
лады, хрусты купюр явно по позитивнее хруста бороды
d'accord, le craquement des billets est clairement plus positif que le craquement de la barbe
Мы рады всем, если все в жизни если положить,
Nous sommes heureux pour tout le monde, si tout dans la vie, si on met,
Если здесь мех, то явно от наркотиков а не от души
Si ici, il y a de la fourrure, c'est clairement de la drogue et non du cœur
отобью бодрую, если огонь внутри не потушить,
Je vais frapper le rythme, si le feu intérieur n'est pas éteint,
Прокричи если просят скажи, кто-то ж услышит
Crie si on te le demande, dis qui est là, quelqu'un va bien entendre
Братик, пятеру. Братик, держи. Мы еще живы.
Frère, cinq euros. Frère, tiens. On est encore en vie.
Могу в изгой в черный капюшон
Je peux devenir un paria dans un capuchon noir
Братва полезет снова на рожон
La bande va se jeter à nouveau dans le feu
Пачанчик не мажор и не пижон
Le mec n'est ni un snob, ni un dandy
пацанчик гонит, но вопрос решен
le mec fonce, mais la question est résolue
а улицы галдят по полной, в этом сок
et les rues crient à plein volume, c'est ça le truc
И если туса то, братан дай мне плюсок
Et si c'est une fête, mon pote, donne-moi un pouce
А улицы галдят, улицы знают толк
Et les rues crient, les rues connaissent le truc
синие нахуй, синие нахуй, синие нахуй. Средний в потолок.
Bleu, putain, bleu, putain, bleu, putain. Moyen au plafond.






Attention! Feel free to leave feedback.