Lyrics and translation Ку-Ку Бенд - Имала майка

Имала майка

Имала майка едно ми чедо,
едно ми чедо – Никола.
С очи звездици, лице трендафил,
левенто чедо – Никола.
С очи звездици, лице трендафил,
левенто чедо - Никола.
Дотегнало му от чорбаджии
и църно робство фашистко.
Литнал Никола в бой да се бие
с върли народни душмани.
Литнал Никола в бой да се бие
с върли народни душмани.
Дом му станали Пирин и Рила,
темните нощи – закрила.
Знаме цървено в ръце развело
и млади момци повело.
Е-е-е, Никола,
е-е-е, пирински орел.
Е-е-е, Никола,
е-е-е, български юнак.

Ma mère avait

Ma mère avait un enfant,
un enfant - Nicolas.
Avec des yeux étoiles, un visage de rose,
un enfant courageux - Nicolas.
Avec des yeux étoiles, un visage de rose,
un enfant courageux - Nicolas.
Il en a assez des bourgeois
et de l'esclavage fasciste noir.
Nicolas s'est envolé pour se battre
avec les ennemis acharnés du peuple.
Nicolas s'est envolé pour se battre
avec les ennemis acharnés du peuple.
Le Pirin et le Rila sont devenus son foyer,
les nuits sombres - son abri.
Il brandit un drapeau rouge dans ses mains
et a mené de jeunes hommes.
E-e-e, Nicolas,
e-e-e, aigle du Pirin.
E-e-e, Nicolas,
e-e-e, héros bulgare.