Lyrics and translation Ку-Ку Бенд - По пътищата вечни на България
Вятър
див
ме
понесе
Un
vent
sauvage
m'a
emporté
И
скитник
аз
бях
Et
j'étais
un
vagabond
Нанякъде
тръгнах,
а
така
и
не
спрях
Je
suis
parti
quelque
part,
et
je
n'ai
jamais
arrêté
Сам
от
себе
си
бягах
Je
fuyais
moi-même
И
гонех
се
сам
Et
je
me
poursuivais
Мостове
след
себе
си
горях
J'ai
brûlé
les
ponts
derrière
moi
Не
оставях
следа
Je
n'ai
laissé
aucune
trace
Разни
хора
вървяха
през
моя
живот
Différentes
personnes
ont
traversé
ma
vie
Не
запомнях
имена
и
не
исках
да
ги
срещам
пак
Je
ne
me
suis
pas
souvenu
des
noms
et
je
ne
voulais
pas
les
rencontrer
à
nouveau
Но
в
една
синя
вечер
сякаш
пак
оживях
Mais
un
soir
bleu,
j'ai
semblé
revivre
Срещнах
странна,
хубава
жена
J'ai
rencontré
une
femme
étrange
et
belle
Пак
обичан
бях
J'étais
à
nouveau
aimé
По
пътищата
вечни
на
България
Sur
les
routes
éternelles
de
la
Bulgarie
Ще
се
върна
пак
Je
reviendrai
Ще
се
върна
пак
Je
reviendrai
По
пътищата
вечни
на
България
Sur
les
routes
éternelles
de
la
Bulgarie
Чакаш
ли
ме
там?
M'attends-tu
là-bas
?
Чакаш
ли
ме
там?
M'attends-tu
là-bas
?
Вятър
див
пак
ме
носи
Un
vent
sauvage
me
porte
encore
И
скитам
сега
Et
j'erre
maintenant
Ала
твоите
стъпки
скрива
нова
трева
Mais
la
nouvelle
herbe
cache
tes
pas
Знам,
че
ще
се
кръстосат
нашите
пътища
пак
Je
sais
que
nos
chemins
se
croiseront
à
nouveau
Знам,
че
имам
още
нощ
поне
Je
sais
que
j'ai
encore
au
moins
une
nuit
И
поне
още
ден
Et
au
moins
un
autre
jour
По
пътищата
вечни
на
България
Sur
les
routes
éternelles
de
la
Bulgarie
Ще
се
върна
пак
Je
reviendrai
Ще
се
върна
пак
Je
reviendrai
По
пътищата
вечни
на
България
Sur
les
routes
éternelles
de
la
Bulgarie
Чакаш
ли
ме
там?
M'attends-tu
là-bas
?
Чакаш
ли
ме
там?
M'attends-tu
là-bas
?
Обичам
те
много
Je
t'aime
beaucoup
Най-много
от
всички
Plus
que
tout
Наистина
те
обичам
много
Je
t'aime
vraiment
beaucoup
Най-много
от
всички,
които
обичах
по
пътищата,
по
пътищата
вечни
на
България
Plus
que
toutes
celles
que
j'ai
aimées
sur
les
routes,
sur
les
routes
éternelles
de
la
Bulgarie
По
пътищата
вечни
на
България
Sur
les
routes
éternelles
de
la
Bulgarie
Ще
се
върна
пак
Je
reviendrai
Ще
се
върна
пак
Je
reviendrai
По
пътищата
вечни
на
България
Sur
les
routes
éternelles
de
la
Bulgarie
Чакаш
ли
ме
там?
M'attends-tu
là-bas
?
Чакаш
ли
ме
там?
M'attends-tu
là-bas
?
По
пътищата
вечни
на
България
Sur
les
routes
éternelles
de
la
Bulgarie
Ще
се
върна
пак
Je
reviendrai
Ще
се
върна
пак
Je
reviendrai
По
пътищата
вечни
на
България
Sur
les
routes
éternelles
de
la
Bulgarie
Чакаш
ли
ме
там?
M'attends-tu
là-bas
?
Чакаш
ли
ме
там?
M'attends-tu
là-bas
?
По
пътищата
вечни
на
България
Sur
les
routes
éternelles
de
la
Bulgarie
Ще
се
върна
пак
Je
reviendrai
Ще
се
върна
пак
Je
reviendrai
По
пътищата
вечни
на
България
Sur
les
routes
éternelles
de
la
Bulgarie
Чакаш
ли
ме
там?
M'attends-tu
là-bas
?
Чакаш
ли
ме
там?
M'attends-tu
là-bas
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.