Lyrics and translation Куба - Маленький мальчик

Маленький мальчик

Перескакивая через лужи,
Над заботами пролетая,
Он прозрачности неба служит,
В бесконечности сны листая.
Брызги солнца дрожат на ресницах,
Он в волнах алых сказок Грина,
За спиною рассвет клубится
Грустной радостью ультрамарина.

Маленький мальчик идёт на войну,
Там его встретит небесная рать,
Там среди звёзд он ищет одну,
Ту, что словами не описать.
Маленький мальчик идёт на войну,
Там его встретит небесная рать,
Там среди звёзд он ищет одну,
Ту, что словами не описать,
Маленькую, но свою.

Зная таинство труб водосточных,
Друг собак и этюдов Черни,
Бледным пальцем ведёт по строчкам
Разноцветных огней вечерних,
Звёзды, звёзды его экрана.
Солнца диск, золотая пластинка,
Он среди облаков был ранен
Бирюзовой стихов дождинкой.

Маленький мальчик идёт на войну,
Там его встретит небесная рать,
Там среди звёзд он ищет одну,
Ту, что словами не описать.
Маленький мальчик идёт на войну,
Там его встретит небесная рать,
Там среди звёзд он ищет одну,
Ту, что словами не описать,
Маленькую, но свою.
Звезду-у-у
Маленькую, но свою у-у-у
Маленькую, но свою.

Маленький мальчик идёт на войну,
Там его встретит небесная рать,
Там среди звёзд он ищет одну,
Ту, что словами не описать,
Маленькую, но свою.

Little Boy

Jumping through the puddles,
Flying above the worries,
He serves the transparency of the sky,
Scrolling through dreams in infinity.
Sun's splashes tremble on the eyelashes,
He is in the waves of Greene's scarlet tales,
Dawn whirls behind his back
With the sad joy of ultramarine.

Little boy goes to war,
There he will be met by the heavenly army,
There among the stars he seeks one,
The one that cannot be described in words.
Little boy goes to war,
There he will be met by the heavenly army,
There among the stars he seeks one,
The one that cannot be described in words,
Little, but his own.

Knowing the mystery of drainpipes,
A friend of dogs and Czerny's studies,
With a pale finger he leads along the lines
Of multi-colored evening lights,
Stars, stars of his screen.
Solar disk, golden vinyl,
He was wounded among the clouds
By a turquoise rain of verses.

Little boy goes to war,
There he will be met by the heavenly army,
There among the stars he seeks one,
The one that cannot be described in words.
Little boy goes to war,
There he will be met by the heavenly army,
There among the stars he seeks one,
The one that cannot be described in words,
Little, but his own.
Star-a-a
Little, but his own a-a-a
Little, but his own.

Little boy goes to war,
There he will be met by the heavenly army,
There among the stars he seeks one,
The one that cannot be described in words,
Little, but his own.