Кузнецкий сквад feat. SH!N & fedorer - Клубника - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кузнецкий сквад feat. SH!N & fedorer - Клубника




Клубника
Fraise
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Мой найтлайф со вкусом клубники
Ma vie nocturne a un goût de fraise
Слишком сочно чтобы привыкнуть
Trop juteux pour s'y habituer
Мой найтлайф со вкусом клубники
Ma vie nocturne a un goût de fraise
Слишком сладко чтобы отвыкнуть
Trop sucré pour décrocher
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Мой найтлайф со вкусом клубники
Ma vie nocturne a un goût de fraise
Слишком сочно чтобы привыкнуть
Trop juteux pour s'y habituer
Мой найтлайф со вкусом клубники
Ma vie nocturne a un goût de fraise
Слишком сладко чтобы отвыкнуть
Trop sucré pour décrocher
Вылетаю из такси
Je sors du taxi
Боже как же я красив
Mon Dieu, comme je suis beau
Залетаю в ночной клуб
J'entre dans la boîte de nuit
Здесь знакомый коллектив
Une équipe familière est
На моих ногах раф симонс
Sur mes pieds, du Raf Simons
На моих ногах носки
Sur mes pieds, des chaussettes
Делают на пленку снимок
Ils prennent une photo Polaroid
Если я в клубнике сын
Si je suis un fils de la fraise
Я в клубнике словно плод
Je suis dans la fraise comme un fruit
Я в клубнике о май год
Je suis dans la fraise, oh mon Dieu
Да мой кореш за пультом
Oui, mon pote est aux platines
Играет мой любимый сонг
Il joue ma chanson préférée
Я танцую как шакира
Je danse comme Shakira
В леопардовых мехах
En fourrure léopard
На мне очень много бирок
J'ai beaucoup de diamants sur moi
Гучи на моих плечах
Du Gucci sur mes épaules
Мы курим отличный сорт
On fume une excellente variété
Кидаю ее в игнор
Je l'ignore
Она очень сильно просит
Elle me supplie
Мы едем с нею домой
On rentre à la maison avec elle
По жизни я филантроп
Je suis un philanthrope dans la vie
Пали через телескоп
Regardez à travers le télescope
Лайфстайл мой густой сироп
Mon style de vie est comme un sirop épais
В клубнике как кто?
Dans la fraise comme qui ?
В клубнике как эндорфин
Dans la fraise comme l'endorphine
В клубнике как витамины
Dans la fraise comme les vitamines
И я в клубе как господин
Et je suis dans le club comme un roi
И в клубе я на вершине
Et je suis au sommet du club
Найтлайф мой все 10 звезд
Ma vie nocturne, c'est 10 étoiles
Мы чиллим только по светски
On traîne que dans le monde
Если ты выносишь мозг
Si tu me casses la tête
То ты мне неинтересена
Alors tu ne m'intéresses pas
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Мой найтлайф со вкусом клубники
Ma vie nocturne a un goût de fraise
Слишком сочно чтобы привыкнуть
Trop juteux pour s'y habituer
Мой найтлайф со вкусом клубники
Ma vie nocturne a un goût de fraise
Слишком сладко чтобы отвыкнуть
Trop sucré pour décrocher
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Мой найтлайф со вкусом клубники
Ma vie nocturne a un goût de fraise
Слишком сочно чтобы привыкнуть
Trop juteux pour s'y habituer
Мой найтлайф со вкусом клубники
Ma vie nocturne a un goût de fraise
Слишком сладко чтобы отвыкнуть
Trop sucré pour décrocher
Наглая как ви ай пи заряжена как я
Coquine comme un VIP, chargée comme moi
Она так капает мне на мозги ведь на ней нет белья
Elle me fait tourner la tête parce qu'elle ne porte pas de lingerie
Она так просит дать мой тач айди но только не сейчас
Elle me supplie de lui donner mon Touch ID, mais pas maintenant
Ведь через час ее экстаз заменит следующий экстаз
Parce que dans une heure, son extase sera remplacée par une autre
Она не просто меня хочет эй
Elle ne veut pas juste me baiser, eh
Без всяких многоточий эй
Sans aucune ellipse, eh
Пишет мне каждой ночью эй
Elle m'écrit tous les soirs, eh
Просит заценить фотки
Elle me demande de checker ses photos
Новые шмотки чулки и колготки
Nouveaux vêtements, bas et collants
В чеке под сотку доза и водка
Sur le ticket de caisse, une centaine d'euros de drogue et de vodka
То же кино но в другой перемотке
Le même film mais en accéléré
Шаути снова под пееервым
Shawty est de nouveau sous le premier
Шаути ценит мгновееение
Shawty apprécie l'instant présent
Шаути знает кто пееервый
Shawty sait qui est le premier
Я сломал ее врееемя
J'ai brisé son temps
Пока капают деееньги
Pendant que l'argent coule
Мы без ограничееений
On est sans limites
Люди любят кузнееецкий
Les gens aiment Kuznetsky
Ведь мы лидеры мнееений
Parce qu'on est des influenceurs
Я лью ванильную колу
Je verse du Coca vanille
Шаути трясёт будто мы на танцполе
Shawty tremble comme si on était sur la piste de danse
Но мы на уровень выше
Mais on est à un autre niveau
Ты не дотянешься до нашей крыши
Tu n'atteindras pas notre toit
Плевать на нищее мнение
Je me fiche de l'avis des pauvres
Стой на табуретке и читай стихотворенье
Monte sur un tabouret et lis un poème
Пока я в тишке алисы
Pendant que je suis dans le silence d'Alice
Самых игривых веду за кулисы
J'emmène les plus joueuses dans les coulisses
Шаути хочет капать капать мне на мозги, капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête, me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги, капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête, me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги, капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête, me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги, капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête, me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги,
Shawty veut me faire tourner la tête,
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Мой найтлайф со вкусом клубники
Ma vie nocturne a un goût de fraise
Слишком сочно чтобы привыкнуть
Trop juteux pour s'y habituer
Мой найтлайф со вкусом клубники
Ma vie nocturne a un goût de fraise
Слишком сладко чтобы отвыкнуть
Trop sucré pour décrocher
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Шаути хочет капать капать мне на мозги
Shawty veut me faire tourner la tête
Мой найтлайф со вкусом клубники
Ma vie nocturne a un goût de fraise
Слишком сочно чтобы привыкнуть
Trop juteux pour s'y habituer
Мой найтлайф со вкусом клубники
Ma vie nocturne a un goût de fraise
Слишком сладко чтобы отвыкнуть
Trop sucré pour décrocher





Writer(s): субботин ф. д., шин п. в., матей в. б.


Attention! Feel free to leave feedback.