Кузнецкий сквад feat. fedorer - Малышка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кузнецкий сквад feat. fedorer - Малышка




Малышка
Ma chérie
Малышка я свожу тебя в любой макдональдс
Ma chérie, je t'emmène dans n'importe quel McDonald's
Малышка я свожу тебя в любой макдональдс
Ma chérie, je t'emmène dans n'importe quel McDonald's
Малышка я свожу тебя в любой макдональдс
Ma chérie, je t'emmène dans n'importe quel McDonald's
Малышка я свожу тебя в любой макдональдс
Ma chérie, je t'emmène dans n'importe quel McDonald's
Куплю тебе наггетсы или же картошку
Je t'achèterai des nuggets ou des frites
Соус "Барбекю", соус "Сырный", "Тысячу островов"
Sauce "Barbecue", sauce "Fromage", "Mille Îles"
Но только не пиши мне
Mais ne m'écris pas
Может я суров, но чувства невзаимны
Peut-être que je suis dur, mais les sentiments ne sont pas réciproques
Просто пойми то, что мне неэффективно
Comprends juste que ce n'est pas efficace pour moi
Тратить свое время на тебя, без обид
De perdre mon temps avec toi, sans offense
Сходим в мак один раз, извини, c'est la vie
On va au McDo une fois, excuse-moi, c'est la vie
Я погиб, если бы я кого-то любил
Je serais mort si j'avais aimé quelqu'un
Тем более ты любишь "Сумерки"
Surtout que tu aimes "Twilight"
Фу, не для меня
Beurk, pas pour moi
Пусть кто угодно, но точно не я
N'importe qui, mais pas moi
Я не любитель такого кина
Je n'aime pas ce genre de film
Да мне уютнее со сквадом
J'aime mieux être avec mon équipe
Чиллить по-светски весь день
Chill de façon mondaine toute la journée
Вырубить стиля себе
Définir un style pour nous
Закупить новых вещей
Acheter de nouvelles choses
Пить сироп ради вкуса
Boire du sirop pour le goût
Тайный агент как ким пять с плюсом
Agent secret comme Kim Five avec un plus
Гавайская и 7up
Hawaiian et 7up
Nintendo Switch и Mario Kart
Nintendo Switch et Mario Kart
Я как Гена Букин - парень без баб
Je suis comme Gena Bukin, un mec sans femme
И дымом окутан весь Кузнецкий штаб
Et le quartier général de Kouznetsky est enveloppé de fumée
Возьму тебе свежий "Шримп Ролл"
Je vais te prendre un "Shrimp Roll" frais
"Ролл с курицей" или "Биф Ролл"
"Roll au poulet" ou "Beef Roll"
Накуримся перед едой
On va se défoncer avant de manger
А после поедешь малышка домой
Et après tu rentreras chez toi, ma chérie
Упс
Oups
Упускаешь возможность поужинать с богом, если ты вдруг занята
Tu rates l'occasion de dîner avec un dieu, si tu es occupée
Ведь кушать "Биг Тейсти" вместе с Кузнецким - это твоя мечта
Parce que manger un "Big Tasty" avec Kouznetsky, c'est ton rêve
Малышка я свожу тебя в любой Макдональдс
Ma chérie, je t'emmène dans n'importe quel McDonald's
Куплю тебе наггетсы или же картошку
Je t'achèterai des nuggets ou des frites
Малышка я свожу тебя в любой Макдональдс
Ma chérie, je t'emmène dans n'importe quel McDonald's
А потом все как у людей
Et après, comme tout le monde
Без любого прогресса и новых идей
Sans aucun progrès ni nouvelles idées
Таскать на руках,
Te porter dans mes bras,
быть набойками на каблуках, ощущать себя в разных мирах
être des semelles pour tes talons, te sentir dans différents mondes
А еще дарить подарки на эти бабки, я куплю травки
Et aussi offrir des cadeaux avec cet argent, j'achèterai de l'herbe
Да я занятой
Oui, je suis occupé
Пойми одно, что я не такой
Comprends une chose, je ne suis pas comme ça
Избегаю девчонок, я как голубой
J'évite les filles, je suis comme un gay
Найду свое счастье я, но не с тобой
Je trouverai mon bonheur, mais pas avec toi
Малышка я свожу тебя в любой макдональдс
Ma chérie, je t'emmène dans n'importe quel McDonald's
Куплю тебе наггетсы или же картошку
Je t'achèterai des nuggets ou des frites
Соус "Барбекю", соус "Сырный", "Тысячу островов"
Sauce "Barbecue", sauce "Fromage", "Mille Îles"
Но только не пиши мне
Mais ne m'écris pas
Может я суров, но чувства невзаимны
Peut-être que je suis dur, mais les sentiments ne sont pas réciproques
Просто пойми то, что мне неэффективно
Comprends juste que ce n'est pas efficace pour moi
Тратить свое время на тебя, без обид
De perdre mon temps avec toi, sans offense
Сходим в мак один раз, извини, c'est la vie
On va au McDo une fois, excuse-moi, c'est la vie
Я погиб, если бы я кого-то любил
Je serais mort si j'avais aimé quelqu'un
Тем более ты любишь "Сумерки"
Surtout que tu aimes "Twilight"
Фу, не для меня
Beurk, pas pour moi
Пусть кто угодно, но точно не я
N'importe qui, mais pas moi
Я не любитель такого кина
Je n'aime pas ce genre de film
Да мне уютнее со сквадом
J'aime mieux être avec mon équipe





Writer(s): Kuznetsky Squad, Matey Vladimir


Attention! Feel free to leave feedback.