Lyrics and translation Кукольный театр - По дороге в Эльдорадо

По дороге в Эльдорадо

Посмотри мне в глаза
И наполни себя
Не забудь рассказать
Всем кто встретит тебя

Покой
Ты обретешь внутри
Не уходи постой
Получше рассмотри
В чем ошибался ты
На старые мечты
Взгляни и соберись
Чтоб подниматься ввысь

Дорога не простая
Каждый шаг не угадаешь
Но, таким как мы здесь рады
А нам этого и надо

За спиной сто путей
Но не свергнут твой дух
Хочешь жить - так потей
Чтоб огонь не потух

Смотри
Ведь мы уже пришли
Что хочешь то бери
За то что мы смогли
Не нужно золота
Оно мертво давно
Пока мы молоды
Нам нужно лишь одно

И это жизнь

Жизнь - дорога не простая
Каждый шаг не угадаешь
Но таким как мы здесь рады
А нам этого и надо!

Жизнь - дорога не простая
Каждый шаг не угадаешь
Но таким как мы здесь рады
А нам этого и надо по дороге в Эльдорадо

Sur la route d'Eldorado

Regarde-moi dans les yeux
Et remplis-toi
N'oublie pas de raconter
À tous ceux qui te rencontreront

Le calme
Tu le trouveras en toi
Ne pars pas, reste
Regarde mieux
Où tu t'es trompé
Sur tes vieux rêves
Regarde et reprends-toi
Pour monter vers le haut

La route n'est pas facile
Chaque pas n'est pas prévisible
Mais, ceux qui sont comme nous sont les bienvenus ici
Et c'est tout ce qu'il nous faut

Derrière toi, cent chemins
Mais ils ne briseront pas ton esprit
Si tu veux vivre, transpire
Pour que le feu ne s'éteigne pas

Regarde
Nous y sommes déjà
Prends ce que tu veux
Pour ce que nous avons accompli
Il ne faut pas d'or
Il est mort depuis longtemps
Tant que nous sommes jeunes
Nous n'avons besoin que d'une chose

Et c'est la vie

La vie est une route qui n'est pas facile
Chaque pas n'est pas prévisible
Mais ceux qui sont comme nous sont les bienvenus ici
Et c'est tout ce qu'il nous faut !

La vie est une route qui n'est pas facile
Chaque pas n'est pas prévisible
Mais ceux qui sont comme nous sont les bienvenus ici
Et c'est tout ce qu'il nous faut sur la route d'Eldorado