Lyrics and translation Кукрыниксы - Жадное море
Столько
лет,
столько
долгих
лет
Tant
d'années,
tant
de
longues
années
Я
смотрел
на
мир
сквозь
сны
J'ai
regardé
le
monde
à
travers
mes
rêves
Был
ли
слеп,
делал
ли
во
вред
Étais-je
aveugle,
ai-je
fait
du
mal
Но
все
дни
мне
радостны
Mais
tous
les
jours
me
sont
joyeux
Не
кривил
я
душой,
и
Бог
с
тобой
Je
n'ai
pas
déformé
mon
âme,
et
Dieu
est
avec
toi
Мне
не
так
уж
много
лет!
Je
n'ai
pas
tant
d'années
que
ça !
Там
море
заберёт
вскоре
Là,
la
mer
emportera
bientôt
Историй
не
вернёт
море
La
mer
ne
rendra
pas
les
histoires
Я
метался
и
там,
и
сям
Je
me
suis
agité
ici
et
là
Вкривь
и
вкось
по
всем
путям
De
travers
et
de
biais
sur
tous
les
chemins
По
разбитым
и
дорогим
Sur
les
chemins
brisés
et
chers
По
бессмысленным
и
чужим
Sur
les
chemins
absurdes
et
étrangers
Так
все
двери
сведут
тебя
со
мной
Ainsi,
toutes
les
portes
te
réuniront
avec
moi
Мир
тесный,
но
живой!
Le
monde
est
étroit,
mais
vivant !
Там
море
заберёт
вскоре
Là,
la
mer
emportera
bientôt
Историй
не
вернёт
море
La
mer
ne
rendra
pas
les
histoires
Столько
лет,
столько
долгих
лет
Tant
d'années,
tant
de
longues
années
Столько,
столько
лет,
столько
долгих
лет
Tant,
tant
d'années,
tant
de
longues
années
Столько
лет,
столько
долгих
лет
Tant
d'années,
tant
de
longues
années
Столько,
столько
лет,
столько
долгих
лет
Tant,
tant
d'années,
tant
de
longues
années
Там
море
заберёт
вскоре
Là,
la
mer
emportera
bientôt
Историй
не
вернёт
море
La
mer
ne
rendra
pas
les
histoires
Там
море
заберёт
вскоре
Là,
la
mer
emportera
bientôt
Историй
не
вернёт
море
La
mer
ne
rendra
pas
les
histoires
Rate the translation
1
Каменный гость
2 Дороги
3 Жадное море
4 По раскрашенной душе
5 Беспокойный
6 Тайна
7 На высоких этажах
8 Не беда
9 Печаль
10 Странные дни
11 Творец
12 Ночуя над головой
13 Дождь
2 Дороги
3 Жадное море
4 По раскрашенной душе
5 Беспокойный
6 Тайна
7 На высоких этажах
8 Не беда
9 Печаль
10 Странные дни
11 Творец
12 Ночуя над головой
13 Дождь
Attention! Feel free to leave feedback.