Lyrics and translation Кукрыниксы - Падение

Падение

Сердце мое
Меня не может простить,
Как я, поднявшись к тебе
В седые неба стаи,
Вдруг отпустил тебя и ты
Стала в небе таять.
Сердце мое
Тебя простило - лети один.
Не зная пути,
Я не стою у края.
Падаю, приближая тень
Одна я не летаю.
Так невозможно
Не оступиться,
Не избежать высоты.
Нам еще можно
Остановиться,
Есть еще шаг до черты.
Сердце мое
Меня не может понять,
Как мне искать одному
Далеких звезд сиянье.
Стало свободнее без тебя,
Пустое состоянье.
Сердце мое
Не может жить без высот
Я поднимаюсь опять
В седые неба стаи
Много ли мне сердец менять
Одна я не летаю.
Так невозможно
Не оступиться,
Не избежать высоты.
Остановиться
Нам еще можно,
Есть еще шаг до черты.
Так невозможно
Не оступиться,
Не избежать высоты.
Нам еще можно
Остановиться,
Есть еще шаг до черты.

The Fall

My heart
Cannot forgive me,
How I, having risen to you
Into the flocks of grey skies,
Suddenly let you go, and you
Started to melt away in the sky.
My heart
Has forgiven you - fly alone.
Not knowing the way,
I don't stand at the edge.
I fall, bringing the shadow closer
I don't fly alone.
It's impossible
Not to stumble,
Not to escape the height.
We can still
Stop,
There's still a step to the line.
My heart
Cannot understand me,
How can I search alone
For the distant stars' glow.
It became freer without you,
An empty state of being.
My heart
Cannot live without heights
I rise again
Into the flocks of grey skies
How many hearts do I have to change
I don't fly alone.
It's impossible
Not to stumble,
Not to escape the height.
We can still
Stop,
There's still a step to the line.
It's impossible
Not to stumble,
Not to escape the height.
We can still
Stop,
There's still a step to the line.