Lyrics and translation Кукрыниксы - Хрустальный мир
Одурело
тело
Mon
corps
est
devenu
fou
Я
дурею
сам
Je
deviens
fou
moi-même
Меня
завертело
Je
suis
emporté
А
ведь
знал,
знал
Et
pourtant,
je
savais,
je
savais
Что
нельзя
всё
близко
Que
l'on
ne
peut
pas
prendre
tout
près
К
сердцу
принимать
À
son
cœur
И
нельзя
без
риска
Et
l'on
ne
peut
pas
sans
risque
Душу
вам
рвать
T'arracher
l'âme
Да,
такие
времена
Oui,
telles
sont
les
époques
Твой
мир
хрустальный
и
живой
Ton
monde
de
cristal
et
vivant
Здесь
не
нужен
никому
Ici,
personne
n'en
a
besoin
Такой
D'un
tel
Чуть
откроешь
двери
Si
tu
ouvres
un
peu
la
porte
Чтоб
впустить
печаль
Pour
laisser
entrer
la
tristesse
Соберутся
звери
Les
bêtes
se
rassembleront
А
ведь
жаль,
жаль
Et
pourtant,
c'est
dommage,
dommage
Всё
ушло
в
гранитный
Tout
est
parti
dans
un
esprit
Беспощадный
ум
Impitoyable
et
granitique
И
нужды
не
видно
Et
il
n'y
a
pas
besoin
Для
моих
струн
Pour
mes
cordes
Да,
такие
времена
Oui,
telles
sont
les
époques
Твой
мир
хрустальный
и
живой
Ton
monde
de
cristal
et
vivant
Здесь
не
нужен
никому
Ici,
personne
n'en
a
besoin
Такой
D'un
tel
Да,
такие
времена
Oui,
telles
sont
les
époques
Твой
мир
хрустальный
и
живой
Ton
monde
de
cristal
et
vivant
Здесь
не
нужен
никому
Ici,
personne
n'en
a
besoin
Такой
D'un
tel
Да,
такие
времена
Oui,
telles
sont
les
époques
Твой
мир
хрустальный
и
живой
Ton
monde
de
cristal
et
vivant
Здесь
не
нужен
никому
Ici,
personne
n'en
a
besoin
Такой
D'un
tel
Да,
такие
времена
Oui,
telles
sont
les
époques
Твой
мир
хрустальный
и
живой
Ton
monde
de
cristal
et
vivant
Здесь
не
нужен
никому
Ici,
personne
n'en
a
besoin
Такой
D'un
tel
Rate the translation
1
Полжизни
2 S.O.S.
3 Колокола
4 Хрустальный мир
5 Страхи
6 Мечта
7 Режиссёр
8 Жизнь бывает разная
9 Здесь и сейчас
10 Я объявляю войну
11 Как твои дела?
2 S.O.S.
3 Колокола
4 Хрустальный мир
5 Страхи
6 Мечта
7 Режиссёр
8 Жизнь бывает разная
9 Здесь и сейчас
10 Я объявляю войну
11 Как твои дела?
Attention! Feel free to leave feedback.