Кукрыниксы - Ясные дни - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кукрыниксы - Ясные дни




Ясные дни
Jours clairs
Я ищу
Je cherche
Профиль
Profil
Песни
Chansons
Биография
Biographie
Фото
Photos
Альбомы
Albums
Видео
Vidéos
ML > Исполнители > Кукрыниксы > Тексты и переводы > Ясные дни
ML > Artistes > Kukryniksy > Paroles et traductions > Jours clairs
2337ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ
2337 PERSONNES ONT PARTAGÉ
Ясные дни4: 35
Jours clairs4: 35
Текст песни Кукрыниксы - Ясные дни
Paroles de la chanson Kukryniksy - Jours clairs
Тает во мне что-то большее
Quelque chose de plus grand fond dans moi
Мысли нашли невозможное
Les pensées ont trouvé l'impossible
Остановись, время, не шути
Arrête-toi, temps, ne plaisante pas
Остепенись, уйди
Calme-toi, pars
Докуда мы дойдем, никто знать не мог
Jusqu'où nous arriverions, personne ne le savait
И напрасно верили в дни,
Et nous avons cru en vain aux jours,
Когда мы всех поймем, и все будет в срок,
Quand nous comprendrions tout le monde, et tout serait à temps,
Но не ясно, где же они
Mais ce n'est pas clair ils sont
Кажется нам все вокруг одним:
Tout autour de nous nous semble être un :
Белым большим, черным озорным
Grand blanc, espiègle noir
А все на все относительно
Et tout est relatif à tout
И для тебя поучительно
Et pour toi, c'est instructif
До куда мы дойдем, никто знать не мог
Jusqu'où nous arriverions, personne ne le savait
И напрасно верили в дни,
Et nous avons cru en vain aux jours,
Когда мы всех поймем, и все будет в срок,
Quand nous comprendrions tout le monde, et tout serait à temps,
Но не ясно, где же они
Mais ce n'est pas clair ils sont






Attention! Feel free to leave feedback.