Кукутики - Новый год - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кукутики - Новый год




Новый год
Nouvel An
Новый год к нам идёт, Новый год
Le Nouvel An approche, le Nouvel An
Веселится и пляшет народ
Le peuple s'amuse et danse
С Новым годом, друзья! С Новым годом, семья!
Bonne année, mes amis ! Bonne année, ma famille !
Новый год к нам пришёл, Новый год
Le Nouvel An est arrivé, le Nouvel An
Динь-динь-дон, динь-динь-дон
Ding-ding-dong, ding-ding-dong
К нам спешит опять
Il arrive de nouveau
Дед мороз с подарками
Le Père Noël avec des cadeaux
Мы будем танцевать
Nous allons danser
Динь-динь-дон, динь-динь-дон
Ding-ding-dong, ding-ding-dong
Новый год встречай
Accueille le Nouvel An
Динь-динь-дон, динь-динь-дон
Ding-ding-dong, ding-ding-dong
Подарки получай
Reçois des cadeaux
Кружатся снежинки в белом танце
Les flocons de neige virevoltent dans une danse blanche
Огоньки гирлянд повсюду, посмотри
Les lumières des guirlandes sont partout, regarde
И смешную маску надевает папа
Et papa met un drôle de masque
А мы вместе с мамой пускаем конфетти
Et avec maman, nous lançons des confettis
Новый год к нам идёт, Новый год
Le Nouvel An approche, le Nouvel An
Веселится и пляшет народ
Le peuple s'amuse et danse
С Новым годом, друзья! С Новым годом, семья!
Bonne année, mes amis ! Bonne année, ma famille !
Новый год к нам пришёл, Новый год
Le Nouvel An est arrivé, le Nouvel An
Динь-динь-дон, динь-динь-дон
Ding-ding-dong, ding-ding-dong
К нам спешит опять
Il arrive de nouveau
Дед мороз с подарками
Le Père Noël avec des cadeaux
Мы будем танцевать
Nous allons danser
Динь-динь-дон, динь-динь-дон
Ding-ding-dong, ding-ding-dong
Новый год встречай
Accueille le Nouvel An
Динь-динь-дон, динь-динь-дон
Ding-ding-dong, ding-ding-dong
Подарки получай
Reçois des cadeaux
Ёлочка зелёная красотка
Le sapin est une beauté verte
Волшебство повсюду, посмотри
La magie est partout, regarde
Загадай заветные желанья
Fais un vœu
Зажигай скорей бенгальские огни
Allume vite des cierges magiques
Новый год к нам идёт, Новый год
Le Nouvel An approche, le Nouvel An
Веселится и пляшет народ
Le peuple s'amuse et danse
С Новым годом, друзья! С Новым годом, семья!
Bonne année, mes amis ! Bonne année, ma famille !
Новый год к нам пришёл, Новый год
Le Nouvel An est arrivé, le Nouvel An
Динь-динь-дон, динь-динь-дон
Ding-ding-dong, ding-ding-dong
К нам спешит опять
Il arrive de nouveau
Дед мороз с подарками
Le Père Noël avec des cadeaux
Мы будем танцевать
Nous allons danser
Динь-динь-дон, динь-динь-дон
Ding-ding-dong, ding-ding-dong
Новый год встречай
Accueille le Nouvel An
Динь-динь-дон, динь-динь-дон
Ding-ding-dong, ding-ding-dong
Подарки получай
Reçois des cadeaux
Динь-динь-дон, динь-динь-дон
Ding-ding-dong, ding-ding-dong
К нам спешит опять
Il arrive de nouveau
Дед мороз с подарками
Le Père Noël avec des cadeaux
Мы будем танцевать
Nous allons danser
Динь-динь-дон, динь-динь-дон
Ding-ding-dong, ding-ding-dong
Новый год встречай
Accueille le Nouvel An
Динь-динь-дон, динь-динь-дон
Ding-ding-dong, ding-ding-dong
Подарки получай
Reçois des cadeaux
Новый год к нам идёт, Новый год
Le Nouvel An approche, le Nouvel An
Веселится и пляшет народ
Le peuple s'amuse et danse
С Новым годом, друзья! С Новым годом, семья!
Bonne année, mes amis ! Bonne année, ma famille !
Новый год к нам пришёл, Новый год
Le Nouvel An est arrivé, le Nouvel An
С Новым годом! Ура!
Bonne année ! Hourra !






Attention! Feel free to leave feedback.