Кунов Никита - ПАРИЖ - translation of the lyrics into German

ПАРИЖ - Кунов Никитаtranslation in German




ПАРИЖ
PARIS
Я хочу быть ближе
Ich will näher bei dir sein
Нам с тобой по пути
Wir sind auf dem gleichen Weg
Давай помолчим
Lass uns schweigen
Заключим пари
Lass uns eine Wette abschließen
Давай словно на спор
Lass uns wie aus einer Wette heraus
Уедем в париж
Nach Paris fahren
Уедем в париж
Nach Paris fahren
Я хочу быть ближе
Ich will näher bei dir sein
Нам с тобой по пути
Wir sind auf dem gleichen Weg
Давай помолчим
Lass uns schweigen
Заключим пари
Lass uns eine Wette abschließen
Давай словно на спор
Lass uns wie aus einer Wette heraus
Уедем в париж
Nach Paris fahren
Уедем в париж
Nach Paris fahren
Запах твоего парфюма
Der Duft deines Parfüms
До сих пор на моей шее
Ist immer noch an meinem Hals
Ты ушла, но я оставил
Du bist gegangen, aber ich habe
Поцелуй на твоем теле
Einen Kuss auf deinem Körper hinterlassen
Прячешь от меня улыбку
Du versteckst dein Lächeln vor mir
Будто я тебя не вижу
Als ob ich dich nicht sehen würde
Остывает твой кофе
Dein Kaffee wird kalt
Подойди, я не обижу
Komm näher, ich tue dir nichts
Я хочу быть ближе
Ich will näher bei dir sein
Нам с тобой по пути
Wir sind auf dem gleichen Weg
Давай помолчим
Lass uns schweigen
Заключим пари
Lass uns eine Wette abschließen
Давай словно на спор
Lass uns wie aus einer Wette heraus
Уедем в париж
Nach Paris fahren
Уедем в париж
Nach Paris fahren
Я хочу быть ближе
Ich will näher bei dir sein
Нам с тобой по пути
Wir sind auf dem gleichen Weg
Давай помолчим
Lass uns schweigen
Заключим пари
Lass uns eine Wette abschließen
Давай словно на спор
Lass uns wie aus einer Wette heraus
Уедем в париж
Nach Paris fahren
Уедем в париж
Nach Paris fahren
И я тебе наберу, с тобой играли в игру
Und ich rufe dich an, wir haben ein Spiel gespielt
Где я оставил одну
Wo ich dich allein gelassen habe
Ты мне являлась во сне
Du bist mir im Traum erschienen
Холодный город и снег
Kalte Stadt und Schnee
Где не оставила мне
Wo du mir nicht deinen
Свой вкус на моих губах
Geschmack auf meinen Lippen hinterlassen hast
Забудь это все не правда
Vergiss das alles, es ist nicht wahr
Наш путь это наша мантра
Unser Weg ist unser Mantra
Отпустит уже не сразу
Es wird nicht sofort loslassen
Я хочу быть ближе
Ich will näher bei dir sein
Нам с тобой по пути
Wir sind auf dem gleichen Weg
Давай помолчим
Lass uns schweigen
Заключим пари
Lass uns eine Wette abschließen
Давай словно на спор
Lass uns wie aus einer Wette heraus
Уедем в париж
Nach Paris fahren
Уедем в париж
Nach Paris fahren
Я хочу быть ближе
Ich will näher bei dir sein
Нам с тобой по пути
Wir sind auf dem gleichen Weg
Давай помолчим
Lass uns schweigen
Заключим пари
Lass uns eine Wette abschließen
Давай словно на спор
Lass uns wie aus einer Wette heraus
Уедем в париж
Nach Paris fahren
Уедем в париж
Nach Paris fahren





Writer(s): кунов никита тамэрович, петросян лариса суреновна, федоров аркадий александрович


Attention! Feel free to leave feedback.