Кунов Никита - ПАРИЖ - translation of the lyrics into French

ПАРИЖ - Кунов Никитаtranslation in French




ПАРИЖ
PARIS
Я хочу быть ближе
Je veux être plus proche
Нам с тобой по пути
Nous sommes sur le même chemin
Давай помолчим
Restons silencieux un instant
Заключим пари
Faisons un pari
Давай словно на спор
Comme un défi
Уедем в париж
Partons à Paris
Уедем в париж
Partons à Paris
Я хочу быть ближе
Je veux être plus proche
Нам с тобой по пути
Nous sommes sur le même chemin
Давай помолчим
Restons silencieux un instant
Заключим пари
Faisons un pari
Давай словно на спор
Comme un défi
Уедем в париж
Partons à Paris
Уедем в париж
Partons à Paris
Запах твоего парфюма
Le parfum de ton parfum
До сих пор на моей шее
Est encore sur mon cou
Ты ушла, но я оставил
Tu es partie, mais j'ai laissé
Поцелуй на твоем теле
Un baiser sur ton corps
Прячешь от меня улыбку
Tu caches ton sourire
Будто я тебя не вижу
Comme si je ne te voyais pas
Остывает твой кофе
Ton café refroidit
Подойди, я не обижу
Approche, je ne te ferai pas de mal
Я хочу быть ближе
Je veux être plus proche
Нам с тобой по пути
Nous sommes sur le même chemin
Давай помолчим
Restons silencieux un instant
Заключим пари
Faisons un pari
Давай словно на спор
Comme un défi
Уедем в париж
Partons à Paris
Уедем в париж
Partons à Paris
Я хочу быть ближе
Je veux être plus proche
Нам с тобой по пути
Nous sommes sur le même chemin
Давай помолчим
Restons silencieux un instant
Заключим пари
Faisons un pari
Давай словно на спор
Comme un défi
Уедем в париж
Partons à Paris
Уедем в париж
Partons à Paris
И я тебе наберу, с тобой играли в игру
Et je vais t'appeler, on a joué à un jeu
Где я оставил одну
j'en ai laissé une
Ты мне являлась во сне
Tu m'es apparue en rêve
Холодный город и снег
Ville froide et neige
Где не оставила мне
tu n'as pas laissé
Свой вкус на моих губах
Ton goût sur mes lèvres
Забудь это все не правда
Oublie tout ça, ce n'est pas vrai
Наш путь это наша мантра
Notre chemin est notre mantra
Отпустит уже не сразу
Ça ne lâchera pas tout de suite
Я хочу быть ближе
Je veux être plus proche
Нам с тобой по пути
Nous sommes sur le même chemin
Давай помолчим
Restons silencieux un instant
Заключим пари
Faisons un pari
Давай словно на спор
Comme un défi
Уедем в париж
Partons à Paris
Уедем в париж
Partons à Paris
Я хочу быть ближе
Je veux être plus proche
Нам с тобой по пути
Nous sommes sur le même chemin
Давай помолчим
Restons silencieux un instant
Заключим пари
Faisons un pari
Давай словно на спор
Comme un défi
Уедем в париж
Partons à Paris
Уедем в париж
Partons à Paris





Writer(s): кунов никита тамэрович, петросян лариса суреновна, федоров аркадий александрович


Attention! Feel free to leave feedback.