BLOOD - Live - Куок translation in German

BLOOD - Live

Roy Gang, FRWRD
(Прага, Лондон)

Ты знаешь, чья крыша съедет? Кто будет крайним и кто будет плакать?
Метаю себя на дальность, и снова в крайность. Love, Blood & Diamonds
Когда все поймут? Не всё так просто, что гениально
Кидаю в людей моралью, мало кто выкупил, слушая Красность

В этом нету моей вины, я просто пашу не в себя и трачусь
Пока броски лежит в гробу Иимне снится, всё могло быть иначе
Написал трек о том, что парит и впарю на лям за неделю, внатуре
Я считаю, это удача, ведь на своём горе не сделаешь бурю

Заруби на носу, мои руки трясутся, и мне это нравится, шаришь?
Нервы — моя удача. Можешь круче? Мечтай, мальчик
Я родился не так давно, но уже понимаю, кто друг, приятель
А мой кореш лежит в гробу, и мне снилось, что всё могло быть иначе

Пока со мной мои mandem, да, ради них я готов и на ад
Моя команда доверила факты, тайны, знаю, что не случайно
Те, что в Праге — моя семья, и ради них я готов на ад
Ведь только Бог знает, что да когда и кого, из нас не станет завтра

Ты знаешь, чья крыша съедет? Кто будет крайним и кто будет плакать?
Метаю себя на дальность, и снова в крайность. Love, Blood & Diamonds
Когда все поймут? Не всё так просто, что гениально
Кидаю в людей моралью, мало кто выкупил, слушая Красность

Ты знаешь, чья крыша едет? Моя. Ну а кто за это в ответе?
Может, ты или тот урод, кто виновен, что кореш мой на том свете?
Я не сплю уже третий год, и сейчас хочется выть на луну
В купе с тем, что мне трудно дышать, сложно мечтать о другом куплете

Lifestyle — нервный срыв. Guess who's dead and rolled in a spliff
Ток погас и словно застыл, все мечты и яркие сны
Может, я и со мной ты? Может, я и со мной ты?
Yeah-yeah (yeah-yeah)

Ты знаешь, чья крыша съедет? Кто будет крайним и кто будет плакать?
Метаю себя на дальность, и снова в крайность. Love, Blood & Diamonds
Когда все поймут? Не всё так просто, что гениально
Кидаю в людей моралью, мало кто выкупил, слушая Красность

Ты знаешь, чья крыша съедет? Кто будет крайним и кто будет плакать?
Метаю себя на дальность, и снова в крайность. Love, Blood & Diamonds
Когда все поймут? Не всё так просто, что гениально
Кидаю в людей моралью

Светлой меланхолией в поддых
И сразу все дедлайны впритык
Кто-то не спасал меня от лести
А теперь я не желаю быть с такими же, как ты

Что хуже — не хочу друзей, как я
Просто так устал, и я ни капельки не пьян
И нету чувства хуже жажды глупой мести
Куок уже стремается себя

Ты знаешь, чья крыша съедет? Кто будет крайним и кто будет плакать?
Метаю себя на дальность, и снова в крайность. Love, Blood & Diamonds
Когда все поймут? Не всё так просто, что гениально
Кидаю в людей моралью, мало кто выкупил, слушая Красность

BLUT - Live

Roy Gang, FRWRD
(Prag, London)

Du weißt, wer durchdrehen wird? Wer wird der Sündenbock sein und wer wird weinen?
Ich werfe mich auf Distanz, und wieder ins Extrem. Love, Blood & Diamonds
Wann werden alle verstehen? Nicht alles Geniale ist so einfach.
Ich bewerfe die Leute mit Moral, wenige haben es kapiert, als sie Krasnost hörten.

Das ist nicht meine Schuld, ich schufte wie verrückt und verausgabe mich.
Während Broski im Sarg liegt und mir träumt, alles hätte anders sein können.
Hab 'nen Track geschrieben, was mich ankotzt, und vertick ihn für 'ne Mille pro Woche, echt jetzt.
Ich denke, das ist Glück, denn aus deinem eigenen Kummer machst du keinen Sturm.

Merk dir das, meine Hände zittern, und das gefällt mir, verstehst du?
Nerven sind mein Glück. Kannst du es besser? Träum weiter, Junge.
Ich bin vor nicht allzu langer Zeit geboren, aber ich verstehe schon, wer Freund ist, wer Kumpel.
Und mein Kumpel liegt im Sarg, und mir träumte, dass alles anders hätte sein können.

Solange meine Mandem bei mir sind, ja, für sie bin ich bereit für die Hölle.
Mein Team hat mir Fakten, Geheimnisse anvertraut, ich weiß, das ist kein Zufall.
Die in Prag sind meine Familie, und für sie bin ich bereit für die Hölle.
Denn nur Gott weiß, was und wann und wer von uns morgen nicht mehr sein wird.

Du weißt, wer durchdrehen wird? Wer wird der Sündenbock sein und wer wird weinen?
Ich werfe mich auf Distanz, und wieder ins Extrem. Love, Blood & Diamonds
Wann werden alle verstehen? Nicht alles Geniale ist so einfach.
Ich bewerfe die Leute mit Moral, wenige haben es kapiert, als sie Krasnost hörten.

Du weißt, wer durchdreht? Ich. Na, und wer ist dafür verantwortlich?
Vielleicht du oder dieser Mistkerl, der schuld ist, dass mein Kumpel im Jenseits ist?
Ich schlafe schon das dritte Jahr nicht mehr, und jetzt will ich den Mond anheulen.
Zusammen damit, dass ich schwer atmen kann, ist es schwer, von einer anderen Strophe zu träumen.

Lifestyle — Nervenzusammenbruch. Guess who's dead and rolled in a spliff
Der Strom erlosch und erstarrte gleichsam, alle Träume und leuchtenden Visionen.
Vielleicht ich und mit mir du? Vielleicht ich und mit mir du?
Yeah-yeah (yeah-yeah)

Du weißt, wer durchdrehen wird? Wer wird der Sündenbock sein und wer wird weinen?
Ich werfe mich auf Distanz, und wieder ins Extrem. Love, Blood & Diamonds
Wann werden alle verstehen? Nicht alles Geniale ist so einfach.
Ich bewerfe die Leute mit Moral, wenige haben es kapiert, als sie Krasnost hörten.

Du weißt, wer durchdrehen wird? Wer wird der Sündenbock sein und wer wird weinen?
Ich werfe mich auf Distanz, und wieder ins Extrem. Love, Blood & Diamonds
Wann werden alle verstehen? Nicht alles Geniale ist so einfach.
Ich bewerfe die Leute mit Moral

Mit heller Melancholie in die Magengrube.
Und sofort alle Deadlines ganz knapp.
Jemand hat mich nicht vor Schmeichelei gerettet.
Und jetzt wünsche ich nicht, mit solchen wie dir zusammen zu sein.

Was schlimmer ist — ich will keine Freunde wie mich.
Bin einfach so müde, und ich bin kein bisschen betrunken.
Und es gibt kein schlimmeres Gefühl als den Durst nach dummer Rache.
Kuok schämt sich schon seiner selbst.

Du weißt, wer durchdrehen wird? Wer wird der Sündenbock sein und wer wird weinen?
Ich werfe mich auf Distanz, und wieder ins Extrem. Love, Blood & Diamonds
Wann werden alle verstehen? Nicht alles Geniale ist so einfach.
Ich bewerfe die Leute mit Moral, wenige haben es kapiert, als sie Krasnost hörten.