Куок - CORRIDA - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Куок - CORRIDA




CORRIDA
BULLFIGHT
едем, едем, едем
we go, we go, we go
скромность - минус
modesty - is not for me
хобби - бизнес
hobby - business
взял и вырос
grew up fast
куви - вирус
Kuwi is a virus
скорость - вынос
speed is everything
скоро свихнусь
I'm going crazy soon
взял и вырос
grew up fast
(куви)
(Kuwi)
а я готов и будто наспех, наспех
and I'm ready, as if in a hurry, in a hurry
с головой и будто насмерть, наспор
with my head and as if to the death, for a bet
слева сбитый ангел, справа Каспер
on the left, a fallen angel, on the right, Casper
выставляю свои внутренности насмех
I put my insides out to be mocked
угощайтесь!
help yourself!
едем
we go
низменности, горы, море горе, гасну
lowlands, mountains, sea of troubles, I'm fading
и почему-то мне казалось все однообразным
and for some reason it all seemed monotonous to me
итак, предам свой внутренний богатый мир огласке
so, I'll expose my rich inner world
какая-то шкура мне щас снова строит глазки
some chick is making eyes at me again
кто если не я сейчас поступит как мудак
who if not me will act like an asshole now
подруга, слыш, иди сюда
hey, girlfriend, come here
поведай как твои дела
tell me how are you doing
дай руку, кто-то нагадал, что ты сегодня не одна
give me your hand, someone predicted that you're not alone today
смотри, вот мой тебе подарок. будь добра, выпей его до дна
look, here's my gift for you. be kind, drink it to the bottom
скромность - минус
modesty - is not for me
хобби - бизнес
hobby - business
взял и вырос
grew up fast
куви - вирус
Kuwi is a virus
скорость - вынос
speed is everything
скоро свихнусь
I'm going crazy soon
взял и вырос
grew up fast
куви - вирус
Kuwi is a virus
она так любит корриду
she loves bullfighting so much
Pero lo siento, amigo
But I'm sorry, my friend
Mi juventuz me dice claramente:
My youth tells me clearly:
Busca la salida′
'Find a way out'
Y corre rapido, rapido
And run fast, fast
De sus problemas, tio
From your problems, dude
Joder! que pasa, tienes que jugar
Fuck! what's the matter, do you have to play
Con propia vida?
With your own life?
Al final, eres mi comida
In the end, you are my food
No hay ganas de mentir te a ti mismo
No desire to lie to yourself
Juego con odiomas porque
I play with idiomas because
Me encanta sonido
I love the sound
Y sueno comi gasolina y doy fuego
And I dream of eating gasoline and setting fire
Como gasolina
Like gasoline
Bienvenidos a mi cocina, vienes conmigo
Welcome to my kitchen, come with me
шкура, твоя лагуна мала для моего судна
bitch, your lagoon is too small for my ship
сори что я так грубо, но шаути типикал сука
sorry I'm so rude, but shawty is a typical bitch
походу тебе придется полюбить меня как своего друга
it looks like you'll have to love me like your friend
но сука считает зря, что образ ее суккуба
but the bitch thinks in vain that her succubus image is
кто если не я сейчас поступит как мудак
who if not me will act like an asshole now
подруга, слыш, иди сюда
hey, girlfriend, come here
поведай как твои дела
tell me how are you doing
дай руку, кто-то нагадал, что ты сегодня не одна
give me your hand, someone predicted that you're not alone today
дай руку, пфф, блять.
give me your hand, oh, shit.
скромность - минус
modesty - is not for me
хобби - бизнес
hobby - business
взял и вырос
grew up fast
куви - вирус
Kuwi is a virus
скорость - вынос
speed is everything
скоро свихнусь
I'm going crazy soon
взял и вырос
grew up fast
куви - вирус
Kuwi is a virus
скромность - минус
modesty - is not for me
хобби - бизнес
hobby - business
взял и вырос
grew up fast
куви - вирус
Kuwi is a virus
скорость - вынос
speed is everything
скоро свихнусь
I'm going crazy soon
взял и вырос
grew up fast
куви - вирус
Kuwi is a virus





Writer(s): владимир сорокин


Attention! Feel free to leave feedback.