Lyrics and translation Куок - Imago
Во
что
превращается
дом
Qu'est-ce
que
devient
la
maison
Когда
меня
нету
в
нем
Quand
je
n'y
suis
pas
И
ранее
привычный
хлам
Et
le
désordre
qui
était
familier
avant
Охвачен
синим
огнем
Est
enveloppé
de
feu
bleu
Тревожно,
но
переживем
C'est
inquiétant,
mais
nous
survivrons
Потоп,
взрыв
и
первый
полет
Le
déluge,
l'explosion
et
le
premier
vol
Затянутся
на
спине
Les
cicatrices
des
vieilles
blessures
Шрамы
от
старых
травм
Se
refermeront
sur
mon
dos
Поднимаюсь
вверх
и
вдруг
окутывает
холод
Je
monte
et
soudain
le
froid
me
saisit
Тянет
к
небесам,
перебороть
привычный
голод
Il
me
tire
vers
le
ciel,
me
forçant
à
surmonter
la
faim
habituelle
Больше
не
приносят
радость
бытовые
ссоры
Les
disputes
domestiques
ne
me
donnent
plus
de
joie
Мне
пора
пропасть,
чтобы
появиться
снова
J'ai
besoin
de
disparaître
pour
réapparaître
Если
жизнь
и
так
несет
вперед
Si
la
vie
nous
emporte
de
toute
façon
Попробуй
обогнать
ее
Essaie
de
la
dépasser
В
конце
концов
все
мы
будем
там
En
fin
de
compte,
nous
serons
tous
là
Сделай
все
наоборот
Fais
tout
à
l'envers
Если
жизнь
и
так
несет
вперед
Si
la
vie
nous
emporte
de
toute
façon
Попробуй
обогнать
ее
Essaie
de
la
dépasser
В
конце
концов
все
мы
будем
там
En
fin
de
compte,
nous
serons
tous
là
Сделай
все
наоборот
Fais
tout
à
l'envers
Если
жизнь
и
так
несет
вперед
Si
la
vie
nous
emporte
de
toute
façon
Попробуй
обогнать
ее
Essaie
de
la
dépasser
В
конце
концов
все
мы
будем
там
En
fin
de
compte,
nous
serons
tous
là
Сделай
все
наоборот
Fais
tout
à
l'envers
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.