Lyrics and translation Куок - KINO 2

KINO 2

Всё, что я делаю, kamiteru
Буду ли цел?
На мне прицел
Я чья-то цель

Мотаю на кисть
Casio on my wrist
Casino motto на жизнь (на)
Some shit I couldn′t resist, но (I couldn't resist)

Я не жалею (ха)
Веду за собой поколение (Прага)
Выпал счастливый билет (билет)
Живу будто в лотерее (билет)

Мотаюсь от дома до дома
Токио скайтри, Дуомо
Щибуя, щинджуку в руки катану
Хотел проснуться на море (ха)

Она зовёт меня charowo (charowo)
Куок, Keshite wasurenai (wasurenai)
Shine, сука, парень, sorabito (sorabito)
Lol, mae nanisama?

Shou ga nai yatsu
Моя tamashi чиста (чиста)
Хрупкая будто хрусталь, ведь (хрусталь)
За мной попытка джисаю (джисаю)

Меня будит тошнота
Снова в поту будто дома (дома)
Я закрутился, работал (да)
Господи, как мне херово (как мне)

Просыпаюсь в пять утра (пять утра)
Вокруг меня ни души, я снова
Видел нелепые сны
Вова задвигает шторы

Снова просыпаюсь с отвратным голосом (что это?)
Мне снилась моя седина в 18, и как я не выдрал все волосы
Да, я кричу во сне — я так давно не рубился в тонусе
Да, я стараюсь не спать вообще, все ваши сны – это домыслы

Снова на одном дыхании пишу
Снова на одном, стоп, как я дышу?
Может, всё зря? Я опять накрутил
Но я знаю, что ровно дышу
Но от этого легче
И от этого мягче падать, туда, где нету взглядов
Да, там нету взглядов, и
Меня не найдет эта падаль

Я люблю, когда время меня разрывает на части (у)
Доверился слабости и сдохнешь от счастья (вау)
Тебя не погубит та серость, берегись власти (ха)
Деньги погубят вселенную, that shit is nasty (у)

И я буду кричать
Все мои роботы будут кричать
Там, где мой дом, я не буду скучать
Там, где мой дом, я не буду скучать
Я надеюсь, что серые будни украсят ненастье
Я убью своё эго, оно у меня на запястье

Всё похоже на кино
Ставлю крики на рингтон
Я теряю силу, думал, что красивый
Но таких же миллион

Всё похоже на кино
Soviet Evangelion
Догоняю ветер, говорили дети
Меня избегает сон

Всё похоже на кино (кино)
Ставлю крики на рингтон (кино)
Я теряю силу, думал, что красивый
Но таких же миллион

Всё похоже на кино (кино)
Soviet Evangelion (кино)
Догоняю ветер, говорили дети
Меня избегает сон

Кино (кино), кино (вау)
Кино, кино (вау)
Кино, кино (вау)
Кино, кино (вау)
Кино, кино (вау)
Кино, кино (вау)
Кино, кино (вау)
Кино, кино
Кино, кино (вау)
Кино, кино
Кино, кино (вау)
Кино, кино

KINO 2

Tout ce que je fais, kamiteru
Est-ce que je serai entier ?
Sur moi, le viseur
Je suis le but de quelqu'un

Je tourne sur mon poignet
Casio à mon poignet
La devise du casino pour la vie (pour)
Certaines choses que je n'ai pas pu résister, mais (je n'ai pas pu résister)

Je ne regrette rien (ha)
Je conduis ma génération (Prague)
J'ai eu un billet gagnant (billet)
Je vis comme dans une loterie (billet)

Je me promène de maison en maison
Tokio Skytree, Duomo
Shibuya, Shinjuku, le katana à la main
Je voulais me réveiller sur la mer (ha)

Elle m'appelle charowo (charowo)
Kuok, Keshite wasurenai (wasurenai)
Brillante, salope, mec, sorabito (sorabito)
Lol, mae nanisama ?

Shou ga nai yatsu
Mon tamashi est pure (pure)
Fragile comme du cristal, car (cristal)
J'ai une tentative de jisa dans mon dos (jisa)

Je me réveille avec des nausées
Encore en sueur comme à la maison (à la maison)
Je me suis retrouvé, j'ai travaillé (oui)
Mon Dieu, comme je me sens mal (comme je me sens)

Je me réveille à cinq heures du matin (cinq heures du matin)
Autour de moi, pas une âme, je suis à nouveau
J'ai fait des rêves absurdes
Vova tire les rideaux

Je me réveille encore une fois avec une voix dégoûtante (c'est quoi ça ?)
J'ai rêvé de mes cheveux gris à 18 ans, et de comment je n'ai pas arraché tous mes cheveux
Oui, je crie dans mon sommeil - ça fait si longtemps que je n'ai pas fait de tonus
Oui, j'essaie de ne pas dormir du tout, tous vos rêves sont des spéculations

J'écris encore une fois d'une seule respiration
Encore une fois d'une seule, stop, comment je respire ?
Peut-être que tout est en vain ? J'ai encore une fois enroulé
Mais je sais que je respire bien
Mais ça me soulage
Et de ça, c'est plus facile de tomber, là où il n'y a pas de regards
Oui, il n'y a pas de regards, et
Cette charogne ne me trouvera pas

J'aime quand le temps me déchire en morceaux (u)
Tu t'es fié à ta faiblesse et tu mourras de bonheur (ouah)
Ce n'est pas cette grisaille qui te perdra, méfie-toi du pouvoir (ha)
L'argent détruira l'univers, cette merde est dégoûtante (u)

Et je vais crier
Tous mes robots vont crier
Là où est ma maison, je ne m'ennuierai pas
Là où est ma maison, je ne m'ennuierai pas
J'espère que les journées grises vont embellir le mauvais temps
Je vais tuer mon ego, il est à mon poignet

Tout ressemble à un film
Je mets des cris comme sonnerie
Je perds de la force, je pensais être beau
Mais il y en a des millions comme ça

Tout ressemble à un film
Soviet Evangelion
Je rattrape le vent, disaient les enfants
Le sommeil m'évite

Tout ressemble à un film (film)
Je mets des cris comme sonnerie (film)
Je perds de la force, je pensais être beau
Mais il y en a des millions comme ça

Tout ressemble à un film (film)
Soviet Evangelion (film)
Je rattrape le vent, disaient les enfants
Le sommeil m'évite

Film (film), film (ouah)
Film, film (ouah)
Film, film (ouah)
Film, film (ouah)
Film, film (ouah)
Film, film (ouah)
Film, film (ouah)
Film, film
Film, film (ouah)
Film, film
Film, film (ouah)
Film, film