Куок - БЕССОВЕСТНЫЙ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Куок - БЕССОВЕСТНЫЙ




БЕССОВЕСТНЫЙ
SANS CONSCIENCE
Накачай меня снотворным и воспользуйся
Bourre-moi de somnifères et profite-en
Я самый-самый близкий в твоем микро-макро космосе
Je suis le plus proche dans ton micro-macro-cosmos
Одна волна, что движет общий похотливый помысел
Une seule vague qui fait bouger la pensée lubrique commune
Назад дороги нет. Герои очень грустной повести
Il n'y a pas de retour en arrière. Les héros d'une histoire très triste
Бессовестный
Sans conscience
Бессовестный
Sans conscience
Бессовестный
Sans conscience
Бессовестный
Sans conscience
Бессовестный
Sans conscience
Бессовестный
Sans conscience
Бессовестный
Sans conscience
У, прикоснись к моим устам
Oh, touche mes lèvres
Пальцами по волосам
Avec tes doigts dans mes cheveux
Моя совесть не чиста
Ma conscience n'est pas pure
У-у-у
Ooh-ooh-ooh
Приставь лезвие к кистям
Pose la lame sur mes poignets
Мои демоны молчат
Mes démons se taisent
Моя совесть компромат
Ma conscience est un compromis
У-у-у
Ooh-ooh-ooh
Бит - самопал, как мои люди
Le beat est artisanal, comme mes gens
Наполовину пуст стакан там её слёзы
Le verre est à moitié vide, ce sont tes larmes
Я совершил удар, она готовит тросс
J'ai frappé, elle prépare la corde
Что-то прячет под язык, а я заныкал в кроссы
Elle cache quelque chose sous sa langue, et j'ai caché quelque chose dans mes baskets
Растворяемся в Cross-club′e, будто эмка
On se dissout dans le Cross-club, comme une émeute
Я без любви неполноценен, будто демка
Je suis incomplet sans amour, comme une démo
Мы в slow-mo танцуем, будто техно-эмбиент
On danse au ralenti, comme de la techno-ambient
Мы в slow-mo, как будто времени вовсе нет
On est au ralenti, comme si le temps n'existait pas
Расскажи об этом своим близким людям
Raconte ça à tes proches
Повествуй о том, как пронзил без прелюдий (без прелюдий)
Parle de la façon dont j'ai percé sans prélude (sans prélude)
Я оставлю тебя дома без оружия
Je te laisserai à la maison sans armes
Детка зарядилась ложными иллюзиями
Chérie, tu t'es chargée de fausses illusions
Все свои успехи умножу на два, ха
Je multiplierai tous mes succès par deux, ha
Она ждёт меня в различных городах (городах)
Elle m'attend dans différentes villes (villes)
Не двулична, она будет просто так (просто так)
Pas hypocrite, elle sera juste comme ça (juste comme ça)
Распишусь у тебя прямо на губах, уа
Je signerai chez toi, directement sur tes lèvres, ouais
Бессовестный, бессовестный я
Sans conscience, sans conscience, je suis
Бессовестный, бессовестный я
Sans conscience, sans conscience, je suis
Бессовестный, бессовестный я
Sans conscience, sans conscience, je suis
Бессовестный
Sans conscience
Бессовестный, бессовестный я
Sans conscience, sans conscience, je suis
Бессовестный, бессовестный я
Sans conscience, sans conscience, je suis
Бессовестный, бессовестный я
Sans conscience, sans conscience, je suis
Бессовестный
Sans conscience
Бессовестный, бессовестный
Sans conscience, sans conscience
Бессовестный, бессовестный
Sans conscience, sans conscience
Бессовестный, бессовестный
Sans conscience, sans conscience
Бессовестный
Sans conscience
Бессовестный, бессовестный
Sans conscience, sans conscience
Бессовестный, бессовестный
Sans conscience, sans conscience
Бессовестный, бессовестный
Sans conscience, sans conscience
Бессовестный
Sans conscience
Бит самопал, как мои люди
Le beat est artisanal, comme mes gens
Наполовину пуст стакан там её слёзы
Le verre est à moitié vide, ce sont tes larmes
Я совершил удар, она готовит трос
J'ai frappé, elle prépare la corde
Что-то прячет под язык, а я заныкал в кроссы
Elle cache quelque chose sous sa langue, et j'ai caché quelque chose dans mes baskets
Растворяемся в Cross-club'e, будто эмка
On se dissout dans le Cross-club, comme une émeute
Я без любви неполноценен, будто демка
Je suis incomplet sans amour, comme une démo
Мы в slow-mo танцуем, будто техно-эмбиент
On danse au ralenti, comme de la techno-ambient
Бессовестный, бессовестный
Sans conscience, sans conscience
Бессовестный
Sans conscience
Бессовестный
Sans conscience






Attention! Feel free to leave feedback.