Кто и зачем - Live - Куок translation in German

Кто и зачем - Live

С золотой каёмкой преподносят мне
Новость, что могу я и не проснуться днесь
Что питаться отныне буду краюхой
И вокруг витает мошкара, похожая на свинец
Отпой меня своими молитвами
Зарой, пока трубач окаянный не выдует медь
Я вырою нору, да поглубже, буду вещать
Растолкую как меня будет лучше отпеть

Эй, послушай сюда
Нам необходимо убегать — это факт
Пробегись со мною за руку по краю льда
Все механизмы сносятся, и вот в нас летит плита
Вижу, как грузная, будто тело, забывшее свою силу, закончила своё дело
Падает, будто заживо, тянется так вальяжно
Ведь знает, что нас всех смажет
Эй, послушай сюда
Может, нас убережет большая вода
Может быть, у берега накроет волна
Камнем ринусь к берегу, чтобы достать дна (а)
Каждому мотору нужен техник
Мы гадаем, кто на небе том погасит свет нам
Кто же отпустит небо?
Кто выдумал эту небыль?

Дорогая, запасайся патронами
Мир разрушится с пустыми карманами
Я воскресну, став твоим лишь патроном и
Сохраню твои сны от кошмаров, эй
Покарать бы всех этих ответственных
Опрокинуть тех, кому нету дела до
Мы давно под наблюдением дронов и
Наши судьбы в руках у демонов

Эй, послушай сюда
Нам необходимо убегать — это факт
Пробегись со мною за руку по краю льда
Все механизмы сносятся, и в нас летит плита
Вижу, как грузная, будто тело, забывшее свою силу, закончила своё дело
Падает, будто заживо. Тянется так вальяжно
Ведь знает, что нас всех смажет
Эй, послушай сюда
Может, нас убережет большая вода
Может быть, у берега накроет волна
Камнем ринусь к берегу, чтобы достать дна (а)
Каждому мотору нужен техник
Мы гадаем, кто на небе том погасит свет нам
Кто же отпустит небо?
Кто выдумал эту небыль?

Кто мы и зачем?
Кто мы и зачем?
Кто мы и зачем?

Wer und warum - Live

Mit goldenem Rand überreichen sie mir
Die Nachricht, dass ich heute vielleicht nicht mehr erwache
Dass ich mich von nun an von einer Brotkruste ernähren werde
Und um mich herum schwirren Mücken, die Blei ähneln
Sing mein Totenlied mit deinen Gebeten
Begrab mich, bevor der verdammte Trompeter das Kupfer bläst
Ich werde eine Höhle graben, ja tiefer, und werde verkünden
Ich erkläre dir, wie man mein Totenlied am besten singt

Hey, hör mal her
Wir müssen fliehen – das ist eine Tatsache
Lauf mit mir Hand in Hand am Rande des Eises
Alle Mechanismen versagen, und siehe, eine Platte fliegt auf uns zu
Ich sehe, wie sie schwerfällig, wie ein Körper, der seine Kraft vergaß, ihr Werk vollbracht hat
Fällt, als lebte sie, dehnt sich so lässig
Denn sie weiß, dass sie uns alle zermalmen wird
Hey, hör mal her
Vielleicht wird das große Wasser uns schützen
Vielleicht wird uns am Ufer eine Welle bedecken
Wie ein Stein stürze ich zum Ufer, um den Grund zu erreichen (ah)
Jeder Motor braucht einen Techniker
Wir rätseln, wer dort am Himmel das Licht für uns ausmacht
Wer lässt den Himmel los?
Wer hat dieses Märchen erfunden?

Liebling, leg dir Patronen zu
Die Welt wird mit leeren Taschen untergehen
Ich werde auferstehen, werdend nur deine Patrone und
Werde deine Träume vor Albträumen bewahren, hey
Man sollte all diese Verantwortlichen bestrafen
Die stürzen, denen wir gleichgültig sind
Wir stehen schon lange unter Drohnenbeobachtung und
Unsere Schicksale liegen in den Händen von Dämonen

Hey, hör mal her
Wir müssen fliehen – das ist eine Tatsache
Lauf mit mir Hand in Hand am Rande des Eises
Alle Mechanismen versagen, und eine Platte fliegt auf uns zu
Ich sehe, wie sie schwerfällig, wie ein Körper, der seine Kraft vergaß, ihr Werk vollbracht hat
Fällt, als lebte sie. Dehnt sich so lässig
Denn sie weiß, dass sie uns alle zermalmen wird
Hey, hör mal her
Vielleicht wird das große Wasser uns schützen
Vielleicht wird uns am Ufer eine Welle bedecken
Wie ein Stein stürze ich zum Ufer, um den Grund zu erreichen (ah)
Jeder Motor braucht einen Techniker
Wir rätseln, wer dort am Himmel das Licht für uns ausmacht
Wer lässt den Himmel los?
Wer hat dieses Märchen erfunden?

Wer sind wir und warum?
Wer sind wir und warum?
Wer sind wir und warum?