Лучшее наказание - Куок translation in German

Лучшее наказание

Я чувствую твое присутствие
В мое отсутствие безумствуешь
И я чувствую твое присутствие
В мое отсутствие безумствуешь
Между нами есть связь
Будто бы в наказание
Бесконечная грязь
Будит эти чувства во мне
Унесет меня до небес
Ветром сдует, да я исчез
Снова стоит только уснуть
С бас гитарой наперевес
Между нами есть связь
Это лучшее наказание
И мы вместе делаем грязь
Эти чувства будто извне
Унесет меня до небес
Ветром сдует, да я исчез
Снова стоит только уснуть
С бас гитарой наперевес
Возвращаюсь только к утру
В слезах вспоминаю лишь тебя одну
Дни, недели снова ставятся на луп
Возможно, так положено
Но предположим, назовем это любовь
И я бы осторожен был
Если бы узнал, что овладел тобой
Ведь когда тебя слышу, ты лечишь боль
Раны мне затягиваешь звуковой волной
Ведь для многих давно тронут головой
Когда мне ты сопутствуешь
Я чувствую твое присутствие
В мое отсутствие безумствуешь
Я чувствую твое присутствие
В мое отсутствие безумствуешь
И я чувствую твое присутствие
В мое отсутствие безумствие

Die beste Strafe

Ich fühle deine Anwesenheit
In meiner Abwesenheit rast du
Und ich fühle deine Anwesenheit
In meiner Abwesenheit rast du
Zwischen uns ist eine Verbindung
Wie zur Strafe
Unendlicher Schmutz
Erweckt diese Gefühle in mir
Trägt mich zum Himmel
Verweht mich wie der Wind, und ich verschwinde
Sobald ich wieder einschlafe
Mit der Bassgitarre im Anschlag
Zwischen uns ist eine Verbindung
Das ist die beste Strafe
Und wir machen zusammen Dreck
Diese Gefühle sind wie von außen
Trägt mich zum Himmel
Verweht mich wie der Wind, und ich verschwinde
Sobald ich wieder einschlafe
Mit der Bassgitarre im Anschlag
Ich kehre erst am Morgen zurück
In Tränen erinnere ich mich nur an dich allein
Tage, Wochen laufen wieder in Schleife
Vielleicht ist es so bestimmt
Aber nehmen wir an, nennen wir es Liebe
Und ich wäre vorsichtig
Wenn ich wüsste, dass ich dich ergriffen habe
Denn wenn ich dich höre, heilst du meinen Schmerz
Meine Wunden schließt du mit Schallwellen
Denn für viele bin ich längst verrückt
Wenn du mich begleitest
Ich fühle deine Anwesenheit
In meiner Abwesenheit rast du
Ich fühle deine Anwesenheit
In meiner Abwesenheit rast du
Und ich fühle deine Anwesenheit
In meiner Abwesenheit - der Wahnsinn