Lyrics and translation Куок - Малый успех

Малый успех

Даже имея
Малый успех, скажем, твоё имя у всех на уме
Мол, кто это? Бред
Даже твой друг скорее покажет фак в след
Скорее раскроет секрет
Я в школе знал, кто
Кто продает дурь, кто нюхает меф
Но стаду важно как ты одет (Стаду важно как ты одет)
Малый успех
Хотя нахер он мне?
Главное, чтобы был хлеб
Либо был дом в другой стране
Малый успех — тебя будто бы бросили к змеям
Дай пару лет и проверим кто из вас друг и кому я верю, у-у
Грязный секс, а не любовь
Ты не вспомнишь моё имя
Выгоню тебя из дома
Со словами заплати мне
По счетам, я рассчитаю
Опрокинь моё здоровье
Просто сделай другой выбор
Прогадал, но закрутил (Гр-р-р-р)
У, кто ты такая
Ты дорога мне?
Может быть, карма? (Shot-shot)
Кто нагадал мне
Где была Ванга?
Слышал ли правду?
Драгоценный камень на шее тянется вниз
Дура променяла ценники на свою жизнь
Малая не врубается — финиш рядом, он тут
Малая, пойми
Я C-o-v-i-d nineteen nineteen
Меня не так легко найти
Я будто вирус, буду цвести
И пахнуть свежестью, hoe, прости
Найди мой труп — похорони
Ведь для кого-то умер мой стиль
Лицо на ноль, тук-тук, ты кто?
Глаза под лоб, кто-то подох
Оу щит, ты дно!
Парень, помни корни
Со мной gyal, а не hoe, запомни
Я люблю когда башню сносит, у
Моя банда бандосов
Uh, подкосят, даже тех, кого возносят
Shot-shot killa, за нас не спросят
От дома до падоса, от блока да благодатного дома
Малый успех, скажем, твоё имя у всех на уме
Мол, кто это? Бред
Даже твой друг скорее покажет фак в след
Скорее раскроет секрет
Я в школе знал, кто
Кто продает дурь, кто нюхает меф
Но стаду важно как ты одет (Стаду важно как ты одет)
Кто-то остаётся позади
Вижу путь, но ты его не перегородил
Кто же тебя, глупого, такого породил
Кто тебе внушил, что у нас одни пути
У, мне так нелепо это наблюдать
Маленькие дети в теле молодых дядь
В школе проходили мы это лет пять назад
Нет путей назад, если правит азарт
Шаришь, у меня глаза и в Питере, и в Москоу
Кто-то лает в спину, ну а кто-то думал мозгом
Сука верит звездам, а шалава их наброскам
Не нужна фанатка, если там одни доски
Твои пацаны не отвечают за слова
Ссылаясь на дела мои, мол, я проигнорю
Но видишь ли, когда мы за кулисами
Ты прячешь своё тело в коридоров
Даже имея
Малый успех, скажем, твоё имя у всех на уме:
Мол, кто это? Бред
Даже твой друг скорее покажет фак в след
Скорее раскроет секрет
Я в школе знал, кто
Кто продает дурь, кто нюхает меф
Но стаду важно как ты одет (Стаду важно как ты одет)
Малый успех
Хотя нахер он мне?
Главное, чтобы был хлеб
Либо был дом в другой стране
Малый успех — тебя будто бы бросили к змеям
Дай пару лет и проверим кто из вас друг и кому я верю, у-у

Un petit succès

Même avec
Un petit succès, disons que ton nom est sur toutes les lèvres
Genre, qui c'est ? N'importe quoi
Même ton ami te montrera plutôt un doigt d'honneur
Il dévoilera plutôt le secret
À l'école, je savais qui
Qui vend de la drogue, qui sniffe de la méthamphétamine
Mais pour le troupeau, c'est important comment tu es habillé (Pour le troupeau, c'est important comment tu es habillé)
Un petit succès
Mais à quoi ça me sert ?
Le principal, c'est d'avoir du pain
Ou une maison dans un autre pays
Un petit succès : c'est comme si on t'avait jeté aux serpents
Attends quelques années et on verra lequel d'entre vous est un ami et à qui je fais confiance, ouh
Du sexe sale, pas de l'amour
Tu ne te souviendras pas de mon nom
Je te foutrai dehors
En te disant : paie-moi
Les factures, je les réglerai
Bois à ma santé
Fais juste un autre choix
J'ai fait une erreur, mais je ne me suis pas trompé (Grrr)
Oh, qui es-tu ?
Tu m'es chère ?
C'est peut-être le karma ? (Gloups-gloups)
Qui m'a prédit ?
Où était Vanga ?
Ai-je entendu la vérité ?
Le joyau précieux autour du cou s'affaisse
La folle a troqué les étiquettes de prix contre sa vie
La petite ne comprend pas : la fin est proche, elle est là
Petite, comprends-moi
Je suis C-o-v-i-d dix-neuf dix-neuf
Je ne suis pas si facile à trouver
Je suis comme un virus, je fleurirai
Et je sentirai la fraîcheur, chérie, excuse-moi
Trouve mon cadavre : enterre-moi
Car pour certains, mon style est mort
Un visage à zéro, toc-toc, t'es qui ?
Des yeux hagards, quelqu'un est mort
Oh merde, tu es nul !
Mec, souviens-toi de tes racines
Avec moi, c'est une fille, pas une pute, retiens ça
J'aime quand ça me fait perdre la tête
Mon gang de voyous
Euh, ils vont miner, même ceux qu'on encense
Tueurs, on ne demandera pas pour nous
De la maison au quartier, du pâté de maisons à la maison de maître
Un petit succès, disons que ton nom est sur toutes les lèvres
Genre, qui c'est ? N'importe quoi
Même ton ami te montrera plutôt un doigt d'honneur
Il dévoilera plutôt le secret
À l'école, je savais qui
Qui vend de la drogue, qui sniffe de la méthamphétamine
Mais pour le troupeau, c'est important comment tu es habillé (Pour le troupeau, c'est important comment tu es habillé)
Quelqu'un reste en arrière
Je vois le chemin, mais tu ne l'as pas bloqué
Qui t'a enfanté, idiot ?
Qui t'a fait croire que nous avions les mêmes chemins ?
Oh, c'est ridicule d'observer ça
De petits enfants dans le corps de jeunes hommes
On a appris ça à l'école il y a cinq ans
Il n'y a pas de retour en arrière quand c'est l'excitation qui règne
Tu vois, j'ai des yeux à la fois à Paris et à Moscou
Certains aboient dans mon dos, d'autres ont réfléchi
La chienne croit aux étoiles, et la catin à leurs dessins
Pas besoin de fan, si ce ne sont que des planches
Tes mecs n'assument pas leurs paroles
En se référant à mes affaires, comme si j'allais ignorer
Mais tu vois, quand on est dans les coulisses
Tu caches ton corps dans les couloirs
Même avec
Un petit succès, disons que ton nom est sur toutes les lèvres :
Genre, qui c'est ? N'importe quoi
Même ton ami te montrera plutôt un doigt d'honneur
Il dévoilera plutôt le secret
À l'école, je savais qui
Qui vend de la drogue, qui sniffe de la méthamphétamine
Mais pour le troupeau, c'est important comment tu es habillé (Pour le troupeau, c'est important comment tu es habillé)
Un petit succès
Mais à quoi ça me sert ?
Le principal, c'est d'avoir du pain
Ou une maison dans un autre pays
Un petit succès : c'est comme si on t'avait jeté aux serpents
Attends quelques années et on verra lequel d'entre vous est un ami et à qui je fais confiance, ouh