Куок - Наивность - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Куок - Наивность




Наивность
Naïveté
Я не подойду в заброшенный ангар
Je ne m'approcherai pas d'un hangar abandonné
Музыка кричит, в воздухе перегар
La musique crie, il y a une odeur de fumée dans l'air
Ты имей в виду, это не мой репертуар
Tu dois comprendre, ce n'est pas mon répertoire
Один в этом аду сдыхаю от стыда
Je meurs de honte dans cet enfer, tout seul
Люди вокруг в бреду, господи, вот угар
Les gens autour de moi sont fous, Seigneur, c'est du délire
Я прячусь за очками в капюшоне там, где бар
Je me cache derrière des lunettes dans un capuchon, est le bar
И что-то в голове придумал на ходу
Et j'ai inventé quelque chose dans ma tête sur le moment
И чувствую, что палится и сразу, кто вокруг
Et je sens que je suis repéré et immédiatement, qui est autour
Я как сюда попал?
Comment suis-je arrivé ici ?
Куда смотрел и что заставило
regardais-je et qu'est-ce qui m'a forcé
Снова просыпаться
À me réveiller à nouveau
Не застав конца утра
Sans attendre la fin du matin
Обвиню тебя во всём, в чём виноват сам
Je te blâmerai pour tout ce dont je suis moi-même responsable
Заставлю тебя сильно волноваться
Je te ferai beaucoup t'inquiéter
Сломлю твои мечты, ведь доверяю своим снам
Je briserai tes rêves, car je fais confiance à mes propres rêves
А ещё я обещаю
Et je te promets aussi
Воспринимать десятикратно каждый минус
De prendre chaque moins dix fois plus
Складывать с другими я их непременно кинусь
De les additionner aux autres, je vais certainement me précipiter
Выдавая каждую мысль за свою дивность
En présentant chaque pensée comme ma propre bizarrerie
Воспитал в тебе недетскую наивность
J'ai nourri en toi une naïveté pas enfantine
Воспринимать десятикратно каждый минус
De prendre chaque moins dix fois plus
Складывать с другими я их непременно кинусь
De les additionner aux autres, je vais certainement me précipiter
Выдавая каждую мысль за свою дивность
En présentant chaque pensée comme ma propre bizarrerie
Воспитал в тебе недетскую наивность
J'ai nourri en toi une naïveté pas enfantine
У-у, воспитал в тебе тебе)
U-u, j'ai nourri en toi (en toi)
Воспитал в тебе недетскую наивность
J'ai nourri en toi une naïveté pas enfantine





Writer(s): Vladimir Sorokin, Rodion Lozhechnikov, Denis Klyuchnikov


Attention! Feel free to leave feedback.