Недоразумение - Куок translation in German

Недоразумение

Я не искал ничьей вины
Но в твоих словах мне виделась грань
Лишних не было
Ты казалось такою преданной
Не надо
Но все разрушится, мы погибнем
Если захочешь моргни мне
Ты думаешь спасем мир нет
И я не верил ни в чьи слова
Кроме твоих — они казались мне истиной
Но ты не была со мной искренней
Отвратно
Но все разрушится, мы погибнем
Если захочешь моргни мне
Ты думаешь спасем мир нет
Ты надо мною глумишься
И в свете этих событий
Не хочу быть тем лишним
Но тебе хочется в Питер
Да, хочется, но колется
Оставьте нас на улице
Мы вернемся и простудимся
Самому сгинуть, о тебе забыть
Пока ты сыпешь мне в глаза пыль
Ты мое недоразумение
Ведь в это мгновение не было мы
И на небе не было луны
Валились камни и валуны
Недоразумение — это я и ты
Я не искал любви
Неси меня туда
Куда несут цветы
Ведь меня нету в живых
Я не искал любви
Неси меня туда
Куда несут цветы
И я не верил ни в чьи слова
Кроме твоих — они казались мне истиной
Но ты не была со мной искренней
Отвратно
Но все разрушится, мы погибнем
Если захочешь моргни мне
Ты думаешь спасем мир
Самому сгинуть, о тебе забыть
Пока ты сыплешь мне в глаза пыль
Ты мое недоразумение
Ведь в это мгновение не было мы
И на небе не было луны
Валились камни и валуны
Недоразумение — это я и ты
Самому сгинуть, о тебе забыть
Пока ты сыпешь мне в глаза пыль
Ты мое недоразумение
Ведь в это мгновение не было мы
И на небе не было луны
Валились камни и валуны
Недоразумение — это я и ты

Missverständnis

Ich suchte niemandes Schuld
Doch in deinen Worten sah ich eine Grenze
Es gab keine Überflüssigen
Du schienst so ergeben
Nicht nötig
Doch alles wird zerbrechen, wir werden untergehen
Wenn du willst, blinzle mir zu
Du denkst, wir retten die Welt? Nein
Und ich glaubte niemandes Worten
Außer deinen – sie schienen mir die Wahrheit
Aber du warst nicht ehrlich zu mir
Abscheulich
Doch alles wird zerbrechen, wir werden untergehen
Wenn du willst, blinzle mir zu
Du denkst, wir retten die Welt? Nein
Du machst dich über mich lustig
Und angesichts dieser Ereignisse
Will ich nicht der Überflüssige sein
Aber du willst nach পিটার (Sankt Petersburg)
Ja, du willst, aber es sticht
Lasst uns auf der Straße
Wir kehren zurück und erkälten uns
Selbst untergehen, dich vergessen
Während du mir Staub in die Augen streust
Du bist mein Missverständnis
Denn in diesem Moment gab es kein Wir
Und am Himmel war kein Mond
Es fielen Steine und Felsbrocken
Ein Missverständnis – das sind ich und du
Ich suchte keine Liebe
Trag mich dorthin
Wo man Blumen hinträgt
Denn ich bin nicht mehr am Leben
Ich suchte keine Liebe
Trag mich dorthin
Wo man Blumen hinträgt
Und ich glaubte niemandes Worten
Außer deinen – sie schienen mir die Wahrheit
Aber du warst nicht ehrlich zu mir
Abscheulich
Doch alles wird zerbrechen, wir werden untergehen
Wenn du willst, blinzle mir zu
Du denkst wir retten die Welt?
Selbst untergehen, dich vergessen
Während du mir Staub in die Augen streust
Du bist mein Missverständnis
Denn in diesem Moment gab es kein Wir
Und am Himmel war kein Mond
Es fielen Steine und Felsbrocken
Ein Missverständnis – das sind ich und du
Selbst untergehen, dich vergessen
Während du mir Staub in die Augen streust
Du bist mein Missverständnis
Denn in diesem Moment gab es kein Wir
Und am Himmel war kein Mond
Es fielen Steine und Felsbrocken
Ein Missverständnis – das sind ich und du