Lyrics and translation Куок - Обведенный мелом

Обведенный мелом

Я хочу, чтобы ты утонула
В звуке, как и я, как всегда
Чтобы ты не думала о бедах
И растворилась пелена на глазах
Чтобы мы танцевали этот вальс
И просто забылись, остановились
И заставлю тебя палиться на то, что так люблю
Из колонок на всю громкость будет плакать блюз
И так от этого зависим
И только по одной причине я остановлюсь
На асфальте обведенный мелом
Решивший все свои проблемы
И что-то покидает тело
И медленно уходит время
И оседает белым пеплом на руках
Ты посмотри на эти виды
Так забываются обиды
Но что-то когда-то било в спину
Забудется наполовину
Навсегда останется скрыто в рукавах
Вою в уши — этим выражаю страсть
Большим пальцем выбиваю бас
Ты живешь, когда дышишь, я - пока слышу
И пока играет этот вальс
Ты часто будешь это вспоминать
Вою в уши — этим выражаю страсть
Большим пальцем выбиваю бас
Ты живешь, когда дышишь, я - пока слышу
И пока играет этот вальс

Encerclé de craie

Je veux que tu te noies
Dans le son, comme moi, comme toujours
Pour que tu ne penses pas aux malheurs
Et que le voile se dissolve devant tes yeux
Pour que nous dansions cette valse
Et qu'on oublie tout, qu'on s'arrête
Et je te ferai rougir de ce que j'aime tant
Des haut-parleurs à plein volume pleurera le blues
Et on en est tellement dépendants
Et pour une seule raison je m'arrêterai
Sur l'asphalte, encerclé de craie
Ayant résolu tous ses problèmes
Et quelque chose quitte le corps
Et le temps s'écoule lentement
Et se dépose comme de la cendre blanche sur les mains
Regarde ces paysages
C'est comme ça qu'on oublie les offenses
Mais quelque chose, un jour, m'a poignardé dans le dos
Ce sera à moitié oublié
Ça restera à jamais caché dans mes manches
Je te hurle dans les oreilles - c'est comme ça que j'exprime ma passion
Je tape la basse avec mon pouce
Tu vis quand tu respires, moi tant que j'entends
Et tant que cette valse joue
Tu t'en souviendras souvent
Je te hurle dans les oreilles - c'est comme ça que j'exprime ma passion
Je tape la basse avec mon pouce
Tu vis quand tu respires, moi tant que j'entends
Et tant que cette valse joue