Lyrics and translation Куок - ПАРИЖ

ПАРИЖ

Мы танцуем вальс под стоны блюза
Мы танцуем классику не на три трети
Будто уберег нас от абьюза
Я раздел тебя глазами — мы уже не дети

За руку держу, типа, искренне любим
Хищный взгляд не прячь, мы голодные люди
Лучше шли меня подальше, шли меня и верь
Ты не знаешь какой во мне спит зверь
Зови меня Париж. Эй, че ты не спишь? Ха
Интеллигент, а в душе пьяный движ
Воздух запаха Chanel, со мной эта модель
Берегу свой лик, но во мне спит зверь

Мокрые ладони, в край наглая морда
Смокинг от Dior — это ни выбор, ни мода
Ну как отличить друга от идиота?
Не быть, а казаться — гнилая работа
Гниль — это мой стиль. Сотни тысяч миль
Не буди во мне того, кого ты разбудила
Под разбитый бит я с битой выхожу на meet′n'greet
Я не выищу мишень, ты особый индивид

Зови меня в Париж
За аккуратный вид
За то, каких скрывает демонов мой лик
Зови меня в Париж
Детка, это Париж
Видишь меня — беги, смотри на Paris и умри

Зови меня в Париж
За аккуратный вид
За то, каких скрывает демонов мой лик
Зови меня в Париж
Детка, это Париж
Видишь меня — беги, смотри на Paris и умри

Зови меня в Париж
За аккуратный вид
За то, каких скрывает демонов мой лик
Зови меня в Париж
Детка, это Париж
Видишь меня — беги, смотри на Paris и умри

Зови меня в Париж
За аккуратный вид
За то, каких скрывает демонов мой лик
Зови меня в Париж
Детка, это Париж
Видишь меня — беги, смотри на Paris и умри

За руку держу, типа, искренне любим
Хищный взгляд не прячь, мы голодные люди
Лучше шли меня подальше, шли меня и верь
Ты не знаешь какой во мне спит зверь
Зови меня Париж. Эй, че ты не спишь? Ха
Интеллигент, а в душе пьяный движ
Воздух запаха Chanel, со мной эта модель
Берегу свой лик, но во мне спит зверь

В мире животных труп не опознан
Если снится сон, то сон неосознан
Свидание двоих под прицелом телекамер
Мам, прости, Вова будет очень поздно
Я будто Париж с ног до головы
Благородный panelak расселяю сбродом
За костюмом Луи-Ви себя не утаишь
Детка, зови бэд боя в Париж

Сотни способов быть замеченным
Вспомни о плёнке, она не вечная
Будто удары в печень — жизнь поломана
Русский парень, живу беспечно
Мой голос сорван, на то есть причины
Я пьяный и грустный тащусь по блоку
В кармане ключи с жаждой дедовщины
Я как вода с переменным током

Зови меня в Париж
За аккуратный вид
За то, каких скрывает демонов мой лик
Зови меня в Париж
Детка, это Париж
Видишь меня — беги, смотри на Paris и умри

Зови меня в Париж
За аккуратный вид
За то, каких скрывает демонов мой лик
Зови меня в Париж
Детка, это Париж
Видишь меня — беги, смотри на Paris и умри
Смотри

PARIS

On danse le valse au son des blues
On danse la classique, pas pour trois quarts
Comme si on était protégé de l’abus
Je t’ai déshabillée du regard, on n’est plus des enfants

Je te tiens la main, on dirait qu’on s’aime vraiment
Ne cache pas ton regard de prédateur, on est des gens affamés
Mieux vaut que tu me fasses la nique, que tu me fasses la nique et crois
Tu ne sais pas quelle bête dort en moi
Appelle-moi Paris. Hé, pourquoi tu ne dors pas ? Ha
Intellectuel, mais un mouvement ivre dans l’âme
L’air sent Chanel, cette fille est avec moi
Je protège mon visage, mais la bête dort en moi

Des mains moites, un visage insolent
Un smoking Dior, ce n’est ni un choix, ni une mode
Comment distinguer un ami d’un idiot ?
Ne pas être, mais paraître, un travail pourri
La pourriture, c’est mon style. Des centaines de milliers de kilomètres
Ne réveille pas en moi celle que tu as réveillée
Sur un beat cassé, je sors avec une batte pour le meet′n′greet
Je ne trouve pas une cible, tu es un individu spécial

Appelle-moi à Paris
Pour mon allure impeccable
Pour les démons que mon visage cache
Appelle-moi à Paris
Chérie, c’est Paris
Tu me vois, fuis, regarde Paris et meurs

Appelle-moi à Paris
Pour mon allure impeccable
Pour les démons que mon visage cache
Appelle-moi à Paris
Chérie, c’est Paris
Tu me vois, fuis, regarde Paris et meurs

Appelle-moi à Paris
Pour mon allure impeccable
Pour les démons que mon visage cache
Appelle-moi à Paris
Chérie, c’est Paris
Tu me vois, fuis, regarde Paris et meurs

Appelle-moi à Paris
Pour mon allure impeccable
Pour les démons que mon visage cache
Appelle-moi à Paris
Chérie, c’est Paris
Tu me vois, fuis, regarde Paris et meurs

Je te tiens la main, on dirait qu’on s’aime vraiment
Ne cache pas ton regard de prédateur, on est des gens affamés
Mieux vaut que tu me fasses la nique, que tu me fasses la nique et crois
Tu ne sais pas quelle bête dort en moi
Appelle-moi Paris. Hé, pourquoi tu ne dors pas ? Ha
Intellectuel, mais un mouvement ivre dans l’âme
L’air sent Chanel, cette fille est avec moi
Je protège mon visage, mais la bête dort en moi

Dans le monde animal, un cadavre n’est pas identifié
Si tu rêves, alors le rêve est inconscient
Un rendez-vous de deux sous le regard des caméras
Maman, pardonne-moi, Vova rentrera très tard
Je suis comme Paris de la tête aux pieds
Je déplace un noble panelak avec une horde
Tu ne peux pas cacher un costume Louis-V
Chérie, appelle le bad boy à Paris

Des centaines de façons de se faire remarquer
Souviens-toi du film, il n’est pas éternel
Comme des coups de poing au foie, la vie est brisée
Un mec russe, je vis sans soucis
Ma voix est rauque, il y a des raisons à cela
Je suis ivre et triste, je traîne dans le quartier
Dans ma poche, des clés avec un désir de démagogie
Je suis comme l’eau avec un courant alternatif

Appelle-moi à Paris
Pour mon allure impeccable
Pour les démons que mon visage cache
Appelle-moi à Paris
Chérie, c’est Paris
Tu me vois, fuis, regarde Paris et meurs

Appelle-moi à Paris
Pour mon allure impeccable
Pour les démons que mon visage cache
Appelle-moi à Paris
Chérie, c’est Paris
Tu me vois, fuis, regarde Paris et meurs
Regarde