Lyrics and translation Куок - Помолчим об этом

Помолчим об этом

Слишком много делал вид, что пофиг
Делал бабки, клеил сук, смотрел ей в ноги
Не соври, я знаю: ты считала дни
Мои, свои

Лето и зимы, как же мне отвратно в этой рутине
Столько лет, больше на меня нет
Нам не хватит резины, впрочем, к чёрту
Посылаю резину, двое в душе заливает бензином

Я сбегаю от проблем
Отрываюсь от земли
Не забрал обратный билет
Хотел отсюда уйти
Образ разодранных колен — спонсор тяжести в груди
Опустошил себя до конца
Оставив место для

Любви
Меня люби
Вокруг люди
Но я один

Лето и зимы, как же мне отвратно в этой рутине
Столько лет, больше на меня нет
Нам не хватит резины, впрочем, к чёрту
Посылаю резину, двое в душе заливает бензином

Как же это красиво
И предают тебя силы
Как же это красиво
Я всё залью керосином

Мы помолчим об этом
Наколдовал советов
И в тишине витают те слова, которых нету
Какая разница, что будет впереди?
И главная примета (не) — не доверять приметам
Мы помолчим об этом
И в тишине дуэтом
Можешь ходить кругами, взвинчивая мозг

Мне своим силуэтом
Я промолчу об этом
Помолчу об этом

Лето и зимы, как же мне отвратно в этой рутине
Столько лет, больше на меня нет
Нам не хватит резины, впрочем, к чёрту
Посылаю резину, двое в душе заливает бензином

Как же это красиво
И предают тебя силы
Как же это красиво
Я всё залью керосином

Слишком много делал вид, что пофиг
Делал бабки, клеил сук, смотрел ей в ноги
Не соври, я знаю: ты считала дни
А я люблю повыносить мозги
Красиво
Красиво
Красиво
Красиво

Laissons cela de côté

J'ai fait trop semblant de m'en fiche
Je faisais de l'argent, je collais des filles, je regardais tes pieds
Ne mens pas, je sais : tu comptais les jours
Les miens, les tiens

L'été et l'hiver, comme je me sens mal dans cette routine
Tant d'années, tu n'en as plus pour moi
On n'aura pas assez de pneus, mais bon, au diable
J'envoie les pneus, deux âmes dans le cœur, remplies d'essence

Je m'échappe des problèmes
Je me décolle du sol
Je n'ai pas pris de billet de retour
Je voulais partir d'ici
L'image des genoux déchirés, parrain de la lourdeur dans mon cœur
Je me suis vidé jusqu'au bout
Laissant place à

L'amour
Aime-moi
Il y a des gens autour
Mais je suis seul

L'été et l'hiver, comme je me sens mal dans cette routine
Tant d'années, tu n'en as plus pour moi
On n'aura pas assez de pneus, mais bon, au diable
J'envoie les pneus, deux âmes dans le cœur, remplies d'essence

Comme c'est beau
Et tes forces te trahissent
Comme c'est beau
Je vais tout noyer dans le kérosène

On va se taire à ce sujet
J'ai fait des sorts de conseils
Et dans le silence, ces mots qui n'existent pas flottent
Quelle différence ça fait, ce qui nous attend ?
Et le principal signe (non) - ne pas faire confiance aux signes
On va se taire à ce sujet
Et dans le silence en duo
Tu peux tourner en rond, en te faisant tourner la tête

Avec ma silhouette
Je vais me taire à ce sujet
Laissons cela de côté

L'été et l'hiver, comme je me sens mal dans cette routine
Tant d'années, tu n'en as plus pour moi
On n'aura pas assez de pneus, mais bon, au diable
J'envoie les pneus, deux âmes dans le cœur, remplies d'essence

Comme c'est beau
Et tes forces te trahissent
Comme c'est beau
Je vais tout noyer dans le kérosène

J'ai fait trop semblant de m'en fiche
Je faisais de l'argent, je collais des filles, je regardais tes pieds
Ne mens pas, je sais : tu comptais les jours
Et j'aime bien te faire cogiter
C'est beau
C'est beau
C'est beau
C'est beau