Lyrics and translation Куок - Рассвета не будет (feat. SEDA PARTIZ)

Рассвета не будет (feat. SEDA PARTIZ)

Разбуди, когда начнётся вновь лето
Закончилась кинолента
Мы жили одним моментом
Ежемоментно
Но почему ты ждала хэппи-энда?
Дорогая, lo Siento, а
Cariño, lo Siento, а

Я видел во сне, что нас нет и не будет, нет-нет
Нас нет и не будет, нет
Рассвета не будет, не будет
Не будет, не будет

Вокруг новые лица
Мне опять же не спится
Я закрываю глаза и чувствую губы твои на ключицах, ах
А слёзы катятся по щекам, я же хотела только тебя
Я так боялась уснуть одна
Ведь увижу во сне, что нас нет и не будет

Разбуди, когда начнётся вновь лето
Закончилась кинолента
Мы жили будто в моменте
Одним моментом
Но почему ты ждала хэппи-энда?
Дорогая, lo Siento, а
Cariño, lo Siento

Нас, нас, нас нет и не будет, нет-нет
Нас нет и не будет, нет (Нет, нет, нет)
Рассвета не будет, не будет (Нет, нет, нет)
Не будет, не будет
Нас, нас нет и не будет, нет-нет
Нас нет и не будет, нет (Нет, нет, нет)
Рассвета не будет, не будет
Не будет, не будет (Нет, нет, нет)

Не будет, нет-нет
Рассвета не будет, не будет, нет, нет, нет, нет
Рассвета не будет, нет, нет, нет

Il n'y aura pas d'aube (feat. SEDA PARTIZ)

Réveille-moi quand l'été reviendra
La pellicule est terminée
Nous vivions l'instant présent
À chaque instant
Mais pourquoi attendais-tu une fin heureuse ?
Chérie, lo siento
Cariño, lo siento

J'ai rêvé que nous n'existions plus et que nous n'existerons plus, non, non
Nous n'existions plus et nous n'existerons plus, non
Il n'y aura pas d'aube, il n'y en aura pas
Il n'y en aura pas, il n'y en aura pas

De nouveaux visages autour de moi
Je n'arrive toujours pas à dormir
Je ferme les yeux et je sens tes lèvres sur mes clavicules, ah
Et les larmes coulent sur mes joues, je ne voulais que toi
J'avais si peur de m'endormir seule
Parce que je rêverai que nous n'existions plus et que nous n'existerons plus

Réveille-moi quand l'été reviendra
La pellicule est terminée
Nous vivions comme dans l'instant présent
Un seul instant
Mais pourquoi attendais-tu une fin heureuse ?
Chérie, lo siento
Cariño, lo siento

Nous, nous, nous n'existions plus et nous n'existerons plus, non, non
Nous n'existions plus et nous n'existerons plus, non (Non, non, non)
Il n'y aura pas d'aube, il n'y en aura pas (Non, non, non)
Il n'y en aura pas, il n'y en aura pas
Nous, nous n'existions plus et nous n'existerons plus, non, non
Nous n'existions plus et nous n'existerons plus, non (Non, non, non)
Il n'y aura pas d'aube, il n'y en aura pas
Il n'y en aura pas, il n'y en aura pas (Non, non, non)

Il n'y en aura pas, non, non
Il n'y aura pas d'aube, il n'y en aura pas, non, non, non, non
Il n'y aura pas d'aube, non, non, non