Куок - Решай за меня - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Куок - Решай за меня




Решай за меня
Décides pour moi
Жаль, ты не понимаешь без слов, что это такое
Dommage, tu ne comprends pas sans mots ce que c'est
Что это такое родное
Ce que c'est, ma chérie
Решай за меня
Décides pour moi
Давай, решай за меня
Allez, décides pour moi
Отвечай за меня
Réponds pour moi
Отвечай за меня
Réponds pour moi
Решай за меня
Décides pour moi
Давай, решай за меня
Allez, décides pour moi
Отвечай за меня
Réponds pour moi
Отвечай за меня
Réponds pour moi
Если бы я в детстве малой встретил себя нынешним
Si, enfant, j'avais rencontré mon moi actuel
Я бы охерел и был немного поуверенней в себе
J'aurais halluciné et j'aurais eu un peu plus confiance en moi
Не было бы странно, что вот-вот буду на финишной
Ça n'aurait pas été étrange que je sois bientôt sur la ligne d'arrivée
И отдал бы я большего семье (Но)
Et j'aurais donné plus à ma famille (Mais)
Все мои загоны оттого, что я не вижу
Toutes mes angoisses viennent du fait que je ne vois pas
До смеха очевидных вещей
Des choses évidentes à en rire
И когда вокал еще писался в шифоньер
Et quand je chantais encore dans mon armoire
Не понимал зачем я только что потел
Je ne comprenais pas pourquoi je venais de transpirer
О музыка, ты город. Я твоя окраина
Oh musique, tu es une ville. Je suis ta banlieue
Я столько бабок вкладываю, видишь?
J'investis tellement d'argent, tu vois ?
Ты как Зельда, а я твоя окарина
Tu es comme Zelda, et je suis ton ocarina
Надеюсь, музыка, меня ты слышишь
J'espère, musique, que tu m'entends
Мы дружили аккуратно с тобой, музыка
Nous étions amis prudemment avec toi, musique
Но будто бы в порыве страсти я тебя раздел
Mais comme dans un élan de passion, je t'ai déshabillée
Я бы трахнул тебя, музыка, но ты неосязаема
Je te baiserais, musique, mais tu es intangible
В холод бы укрыл тебя, согрел
Je te couvrirais du froid, je te réchaufferais
Решай за меня
Décides pour moi
Давай, решай за меня
Allez, décides pour moi
Отвечай за меня
Réponds pour moi
Отвечай за меня
Réponds pour moi
Решай за меня
Décides pour moi
Давай, решай за меня
Allez, décides pour moi
Отвечай за меня
Réponds pour moi
Отвечай за меня
Réponds pour moi





Writer(s): владимир сорокин


Attention! Feel free to leave feedback.