Lyrics and translation Куок - СТРИТ КРЕДО

СТРИТ КРЕДО

CREDIBILITÉ DE LA RUE

Нафиг стрит кредобилити, на улице пусто

Au diable la crédibilité de la rue, la rue est vide

Перенапрягаюсь вплоть до костного хруста

Je suis tendu jusqu'au craquement des os

Когда пустой кошель, то в кармане вся капуста

Quand le portefeuille est vide, toutes les miettes sont dans la poche

Мне просто пусто, подробности опустим

Je me sens juste vide, ne rentrons pas dans les détails

Пусто, да, мне просто пусто

Vide, oui, je me sens juste vide

Я живу в себе и забиваю на все чувства

Je vis en moi-même et j'ignore tous les sentiments

Я пишу стихи, не забивая на искусство

J'écris des poèmes, sans négliger l'art

Я в своей стихии и мне как обычно пусто

Je suis dans mon élément et je me sens vide comme d'habitude

Я бегу по улице в компании — пусто

Je cours dans la rue en compagnie - vide

Я лежу в панельке в своей спальне и мне пусто

Je suis allongé dans ma chambre dans mon HLM et je me sens vide

Заработал лям — это мне кажется не густо

J'ai gagné un million - ça ne me semble pas beaucoup

Мне безумно весело оттого, что грустно

Je suis incroyablement amusé parce que je suis triste

На меня влияет каждый внешний раздражитель

Je suis influencé par chaque stimulus extérieur

Если бы не ты, то я бы был бы долгожителем

Si ce n'était pas pour toi, je serais un homme qui vit vieux

Пражский local fame, звезда немаленькой коммуны, брат

Local fame de Prague, une star d'une communauté pas si petite, mon frère

Твое внимание тоже разрушительно, ха

Ton attention est également destructrice, ha

Это мой друг

C'est mon pote

Это мой плаг

C'est mon plug

Это мой звук

C'est mon son

Это мой блак

C'est mon bloc

Хоуми пойми, ты тупой прилипала

Chérie, comprends-le, tu es une sangsue stupide

Этот мой фан, он торговец ебалом

C'est mon fan, il vend de la merde

Кидаю фатали, вы залипаете

Je balance des fatalités, vous êtes captivés

Не понимаете, не впечатляет

Vous ne comprenez pas, ça ne vous impressionne pas

Тупая прислуга, заваривай чай

Servante stupide, fais du thé

А? А? Чё ты печальный?

Hein ? Hein ? Pourquoi tu fais la gueule ?

Не просто, будто рыбалка

Ce n'est pas facile, comme la pêche

Я разношу и останется свалка

Je démonte tout et il ne reste qu'une décharge

Ваш катафалк, тупая фанатка

Votre corbillard, stupide fanatique

Это ловушка, сука на мушке

C'est un piège, salope dans le viseur

Это капкан, я давлю газ

C'est un piège, j'appuie sur le champignon

Я давлю вас, не люблю вас

Je vous écrase, je ne vous aime pas

Выпей за нас, приходи в зал

Bois à notre santé, viens à la salle

Залетай в мош, не трожь сквад

Fonce dans le cash, touche pas à l'équipe

Подойди, окажи услугу

Approche-toi, rends-moi un service

Расскажи о том, как ты тусуешь с моим другом

Raconte-moi comment tu traînes avec mon pote

Расскажи мне факты, о том, что мы с одного круга людей

Raconte-moi des trucs, sur le fait qu'on vient du même monde

Походу, поймал local fame

On dirait que j'ai chopé la local fame

Стрит кредебилити, на улице пусто

Crédibilité de la rue, la rue est vide

Перенапрягаюсь вплоть до костного хруста

Je suis tendu jusqu'au craquement des os

Когда пустой кошель, то в кармане вся капуста

Quand le portefeuille est vide, toutes les miettes sont dans la poche

Мне просто пусто, подробности опустим

Je me sens juste vide, ne rentrons pas dans les détails

Пусто, да, мне просто пусто

Vide, oui, je me sens juste vide

Я живу себе и забиваю на все чувства

Je vis ma vie et j'ignore tous les sentiments

Я пишу стихи, не забивая на искусство

J'écris des poèmes, sans négliger l'art

Я в своей стихии и мне как обычно пусто

Je suis dans mon élément et je me sens vide comme d'habitude

Я бегу по улице в компании — пусто

Je cours dans la rue en compagnie - vide

Я лежу в панельке в своей спальне и мне пусто

Je suis allongé dans ma chambre dans mon HLM et je me sens vide

Заработал лям — это мне кажется не густо

J'ai gagné un million - ça ne me semble pas beaucoup

Мне безумно весело оттого, что грустно

Je suis incroyablement amusé parce que je suis triste

Эй, эй

Hé, hé

Окей, послушай

Ok, écoute

Удиви моих друзей

Surprends mes potes

Удиви моих друзей (hoe)

Surprends mes potes (salope)

Удиви моих друзей

Surprends mes potes

Удиви моих друзей (yeah, hoe)

Surprends mes potes (ouais, salope)

Удиви моих друзей

Surprends mes potes

Удиви моих друзей (yeah, hoe)

Surprends mes potes (ouais, salope)

Удиви моих друзей (yeah, hoe)

Surprends mes potes (ouais, salope)

Удиви моих друзей

Surprends mes potes

Нафиг стрит кредебилити, на улице пусто

Au diable la crédibilité de la rue, la rue est vide

Перенапрягаюсь вплоть до костного хруста

Je suis tendu jusqu'au craquement des os

Когда пустой кошель, то в кармане вся капуста

Quand le portefeuille est vide, toutes les miettes sont dans la poche

Мне просто пусто, подробности опустим

Je me sens juste vide, ne rentrons pas dans les détails

Пусто, да, мне просто пусто

Vide, oui, je me sens juste vide

Я живу в себе и забиваю на все чувства

Je vis en moi-même et j'ignore tous les sentiments

Я пишу стихи, не забивая на искусство

J'écris des poèmes, sans négliger l'art

Я в своей стихии и мне как обычно пусто

Je suis dans mon élément et je me sens vide comme d'habitude

Я бегу по улице в компании — пусто

Je cours dans la rue en compagnie - vide

Я лежу в панельке в своей спальне и мне пусто

Je suis allongé dans ma chambre dans mon HLM et je me sens vide

Заработал лям — это мне кажется не густо

J'ai gagné un million - ça ne me semble pas beaucoup

Мне безумно весело оттого, что грустно

Je suis incroyablement amusé parce que je suis triste

На меня влияет каждый внешний раздражитель

Je suis influencé par chaque stimulus extérieur

Если бы не ты, то я бы был бы долгожителем

Si ce n'était pas pour toi, je serais un homme qui vit vieux

Пражский local fame, звезда немаленькой коммуны, брат

Local fame de Prague, une star d'une communauté pas si petite, mon frère

Твое внимание тоже разрушительно, ха

Ton attention est également destructrice, ha

Это мой друг

C'est mon pote

Это мой плаг

C'est mon plug

Это мой звук

C'est mon son

Это мой блак

C'est mon bloc

Хоуми пойми, ты тупой прилипала

Chérie, comprends-le, tu es une sangsue stupide

Этот мой фан, он торговец ебалом

C'est mon fan, il vend de la merde

Кидаю фатали, вы залипаете

Je balance des fatalités, vous êtes captivés

Не понимаете, не впечатляет

Vous ne comprenez pas, ça ne vous impressionne pas

Тупая прислуга, заваривай чай

Servante stupide, fais du thé

А? А? Чё ты печальный?

Hein ? Hein ? Pourquoi tu fais la gueule ?

Не просто, будто рыбалка

Ce n'est pas facile, comme la pêche

Я разношу и останется свалка

Je démonte tout et il ne reste qu'une décharge

Ваш катафалк, тупая фанатка

Votre corbillard, stupide fanatique

Это ловушка, сука на мушке

C'est un piège, salope dans le viseur

Это капкан, я давлю газ

C'est un piège, j'appuie sur le champignon

Я давлю вас, не люблю вас

Je vous écrase, je ne vous aime pas

Выпей за нас, приходи в зал

Bois à notre santé, viens à la salle

Залетай в мош, не трожь сквад

Fonce dans le cash, touche pas à l'équipe

Rate the translation

Album

DECADANCE 3

date of release

13-03-2020

1 ХАМЕЛЕОН
2 ПУШКА (feat. ЛАУД)
3 МАСКИ 2
4 ЗАНАВЕС, АУТРО
5 Я НАУЧИЛСЯ ЛЕВИТИРОВАТЬ
6 STAB ME (feat. Gabi)
7 PRAGUE 404 (SKIT)
8 CПБ САЙФЕР (feat. SODA LUV)
9 НИКЕМ (feat. DMT XIII)
10 ГОЛОВЫ (feat. Tinecchi)
11 СЛИТКИ (feat. Hood boy)
12 ЗАТКНИСЬ И СЛУШАЙ (feat. Deadsplash)
13 СТРИТ КРЕДО
14 МЯСО
15 ПАРАНОИК (feat. KURT92)
16 ВВЕРХ ДНОМ (feat. IDAN)
17 БЕССОВЕСТНЫЙ
18 ЗАХОТЕЛ – ВЗЯЛ (feat. SOULOUD)
19 ПАРИЖ
20 ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ
21 KINO 2
22 АВИАРЕЖИМ
23 БУДКА (feat. WHY BERRY & SODA LUV)
24 Я ИДУ ИСКАТЬ

More albums