Lyrics and translation Куок - ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ

ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ

Я третий лишний, парень (эй)
Всё сам себя
Все те фразы, типа, "Сделай себя сам"

Дорогой дневник, я сделал куклу Вуду (куклу)
Это мой двойник, зовут его Иуда (воу-воу)
Все те фразы, типа "Сделал себя сам"
Обретут другую форму, ведь я сотворил врага

Я третий лишний, парень (ха)
Я двуличный, шаришь? (я)
Я умножил свою сущность
Третий лишний в здании (ва)
Мне всё мало связей, грязи в жизни (ха)
Я подпален (ха, чё)

Третий лишний, шаришь?
Третий лишний в здании (чё)
Вечно лишний, вечно в центре
Под прицелом камер (ва)
Увяжись за мной
Раскрошу себе я харю
Желчью плюну в зеркало
Убегу от палева
Они поголовно говорят, что "Вова занят"

Не поднимаю телефон, я вне сети (вне сети)
Художник сделал триптих, Куок сделал triple kill (triple kill)
Фаталисты выпьют полстакана за меня (за меня)
Я голос поколения — того, где два нуля
Я жму на газ в пол
Нокаут, танцпол (танцпол)

Где Вова — там дом (там дом)
Захлопнись, гандон (гандон)
Психосоматика — мой образ жизни
С долей иронии сказано, вырубись
Нашинковал себя в сопровождении
Любимой музыки, что ты не выкупишь

Я третий лишний, парень (ха)
Я двуличный, шаришь? (я)
Я умножил свою сущность
Третий лишний в здании (ва)
Мне всё мало связей, грязи в жизни (ха)
Я подпален (ха, чё)
Третий лишний, шаришь?

Третий лишний в здании (чё)
Вечно лишний, вечно в центре
Под прицелом камер (ва)
Увяжись за мной
Раскрошу себе я харю
Желчью плюну в зеркало
Убегу от палева
Они поголовно говорят, что "Вова занят"

TROISIÈME DE TROP

Je suis le troisième de trop, mec (hey)
Tout seul
Toutes ces phrases, genre "Fais-toi toi-même"

Cher journal, j'ai fait une poupée vaudou (poupée)
C'est mon double, il s'appelle Judas (wow-wow)
Toutes ces phrases, genre "Fais-toi toi-même"
Prendront une autre forme, car j'ai créé un ennemi

Je suis le troisième de trop, mec (ha)
Je suis hypocrite, tu captes? (je)
J'ai multiplié mon essence
Le troisième de trop dans le bâtiment (va)
J'en veux toujours plus de liens, de saleté dans la vie (ha)
Je suis en feu (ha, quoi)

Le troisième de trop, tu captes?
Le troisième de trop dans le bâtiment (quoi)
Toujours de trop, toujours au centre
Dans le viseur des caméras (va)
Accroche-toi à moi
Je vais me fracasser la gueule
Je cracherai du fiel dans le miroir
Je vais me barrer avant qu'on me choppe
Ils disent tous que "Vova est occupé"

Je ne réponds pas au téléphone, je suis hors ligne (hors ligne)
L'artiste a fait un triptyque, Kuok a fait un triple kill (triple kill)
Les fatalistes boiront un demi-verre pour moi (pour moi)
Je suis la voix d'une génération - celle où il y a deux zéros
J'enfonce le pied sur l'accélérateur
Knock-out, dancefloor (dancefloor)

Là où est Vova, c'est chez lui (c'est chez lui)
Ferme-la, connard (connard)
La psychosomatique, c'est mon mode de vie
Dit avec une pointe d'ironie, éteins-toi
Je me suis haché en morceaux accompagné de
La musique que tu ne comprendras jamais

Je suis le troisième de trop, mec (ha)
Je suis hypocrite, tu captes? (je)
J'ai multiplié mon essence
Le troisième de trop dans le bâtiment (va)
J'en veux toujours plus de liens, de saleté dans la vie (ha)
Je suis en feu (ha, quoi)
Le troisième de trop, tu captes?

Le troisième de trop dans le bâtiment (quoi)
Toujours de trop, toujours au centre
Dans le viseur des caméras (va)
Accroche-toi à moi
Je vais me fracasser la gueule
Je cracherai du fiel dans le miroir
Je vais me barrer avant qu'on me choppe
Ils disent tous que "Vova est occupé"