Куок - ХАМЕЛЕОН - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Куок - ХАМЕЛЕОН




ХАМЕЛЕОН
CAMÉLEON
Хамелеон
Caméléon
Будто хамелеон
Comme un caméléon
Потратил миллион
J'ai dépensé un million
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Я не знаю, кто я (Кто я?)
Je ne sais pas qui je suis (Qui suis-je?)
Апплодируй стоя (Стоя)
Applaudis debout (Debout)
Local fame, я звезда подполья
Local fame, je suis une star du milieu
Куок зверски болен, нужен новый роли
Kuok est terriblement malade, il a besoin d'un nouveau rôle
Прячу золото на руку, худаком закрою
Je cache l'or sur mon bras, je le couvre d'un maigre
Я не знаю, как остановиться
Je ne sais pas comment m'arrêter
Она думает, как не-влю-бить-ся тут
Elle pense à comment ne pas tomber amoureuse ici
Сброшу кожу, поменяю цвет вокруг
Je vais me débarrasser de ma peau, changer de couleur autour
Я сливаюсь в этой толпе
Je me fonds dans cette foule
Хамелеон
Caméléon
Хамелеон
Caméléon
Прячусь среди нелюди, будто хамелеон
Je me cache parmi les non-humains, comme un caméléon
Принимаю образы, будто хамелеон
J'adopte des images, comme un caméléon
Ресторан с мишленовской звездой и миллион
Un restaurant étoilé Michelin et un million
В кармане миллион, на карте миллион
Un million dans ma poche, un million sur la carte
На мне стальные цепи, Вова Куок хамелеон
Des chaînes en acier sur moi, Vova Kuok est un caméléon
Сияю в капюшоне, блок не ценит моветон
Je brille sous le capuchon, le bloc n'apprécie pas le mauvais ton
Сниму Louis-Vuitton
Je vais enlever Louis-Vuitton
Louis-Vuitton
Louis-Vuitton
Я буду ходить и генерировать идеи
Je vais marcher et générer des idées
Бесконечность слов и бесполезность отношений
L'infinité des mots et l'inutilité des relations
Я хожу кругами в поиске верных решений
Je tourne en rond à la recherche de solutions justes
Я свихнусь в процессе поиска нужных мишеней
Je deviendrai fou dans le processus de recherche des cibles appropriées
Панельные дома загоняют в тупики
Les immeubles de briques mènent dans une impasse
Сердце будто пепельница, меня не щадит
Mon cœur est comme un cendrier, il ne me ménage pas
Вокруг одни быки, мои мечты тлеют, как пепел
Autour de moi, ce sont des taureaux, mes rêves couvent comme de la cendre
Подставь вторую щеку, пепел ушатает ветер
Présente l'autre joue, le vent emportera les cendres
Я иду, нет, я бегу и генерирую идеи
Je marche, non, je cours et je génère des idées
План захвата мира или план захвата денег
Plan de conquête du monde ou plan de conquête de l'argent
Грабить ювелирный или тратить на безделье
Cambrioler une bijouterie ou gaspiller sur la paresse
Я бегу, нет, убегаю от своих же целей
Je cours, non, je fuis mes propres objectifs
Покажи меня, ТВ, вот я и глупый ящик
Montre-moi, TV, me voici et cette boîte stupide
Вроде человек без кожи, вроде бы не ящер
Comme un homme sans peau, comme si je n'étais pas un lézard
Цепь на шее тянет вниз, а я сопротивляюсь
La chaîne autour de mon cou tire vers le bas, et je résiste
Вроде бы урод, но что-то в этом есть изящное
Comme un monstre, mais il y a quelque chose d'élégant là-dedans
Вроде бы красив, хотя я даже не пытаюсь
Comme si j'étais beau, alors que je n'essaie même pas
Силы на нуле, я генерирую и далее
Mes forces sont à zéro, je continue de générer
В облаках витаю, поджигаю миллион, я
Je suis dans les nuages, j'enflamme un million, je suis
Хамелеон (Ва)
Caméléon (Ва)
Хамелеон (Еа)
Caméléon (Еа)
Хамелеон
Caméléon
Хамелеон
Caméléon
Прячусь среди челюди, будто хамелеон
Je me cache parmi les crétins, comme un caméléon
Принимаю образы, будто хамелеон
J'adopte des images, comme un caméléon
Ресторан с мишленовской звездой и миллион
Un restaurant étoilé Michelin et un million
В кармане миллион, на карте миллион
Un million dans ma poche, un million sur la carte
На мне стальные цепи, Вова Куок хамелеон
Des chaînes en acier sur moi, Vova Kuok est un caméléon
Сияю в капюшоне, блок не ценит моветон
Je brille sous le capuchon, le bloc n'apprécie pas le mauvais ton
Сниму Louis-Vuitton
Je vais enlever Louis-Vuitton
Louis-Vuitton
Louis-Vuitton
Хамелеон
Caméléon
Хамелеон
Caméléon
Прячусь среди челяди, будто хамелеон
Je me cache parmi les crétins, comme un caméléon
Принимаю образы, будто хамелеон
J'adopte des images, comme un caméléon
Ресторан с мишленовской звездой и миллион
Un restaurant étoilé Michelin et un million
Хамелеон
Caméléon
Будто хамелеон
Comme un caméléon
Хамелеон
Caméléon
Хамелеон
Caméléon
Хамелеон
Caméléon
Будто хамелеон
Comme un caméléon






Attention! Feel free to leave feedback.