Lyrics and translation Куок - Я НАУЧИЛСЯ ЛЕВИТИРОВАТЬ

Я НАУЧИЛСЯ ЛЕВИТИРОВАТЬ

Я научился левитировать, yeah
Я научился левитировать, yeah
Я научился левитировать, yeah
Я научился левитировать, yeah
Я научился левитировать, yeah
Я научился левитировать, yeah
Я научился левитировать, yeah
Эй, yeah, йо
Воу
Воу, я раскачался тут без удобрений
В своё время торговал битами — так боролся с ленью
В поисках себя, но мне плевать было на одобрения
Свое бремя знаю, я вынашивал идеи
И оттачивал умения, рукоделил как умею
Из подручных средств создал себе комфортную вселенную
И заселил планету обитателями, к чёрту обывателей
Я в этом деле слишком избирателен
Куок — изобретатель, собираю себе двигатель
Вечную машину, что заставит тебя прыгать, дядя
Все мои кенты мне говорили: "Ты сдурел, приятель"
Своим видом ты пугаешь, парень, да ты точно спятил
Вылетаю резко, не забыв надеть на себя маску
Прячусь в капюшон и прорываюсь сквозь толпу, мой адский
Труд востребован от мало до велика, а ты
Продложай сидеть и подрожать кумирам, ты – свидетель мира
Бигман, гурман, отведай моей грязи
Я тебе дам послушать трэп, попробуй это испытать на себе
Вся моя орда от "A" до "Я" бежит на крайний север
К холодам, безмолвию, промёрзшей почве для истерик
Я не представитель жанров кроме эзотерики
Дёргаю за нити — тянутся ко мне все звери эти
Этики не зная, тянут лапы хапать лакомый кусок
Продав услугу или биток а-ля "Паучье Молоко"
И все мои друзья мне говорят, что всё равно им
Я теряю силы, но я всё равно доволен
Катись всё чередом своим, катись и keep it rollin
Я черепом трясу на сцене, валю вами в боулинг
И все мои друзья мне говорят, что всё равно им
Но вся моя команда со мной по одной дороге
Колесит туда, где нету связи, там, где холод, голод
Испытания на прочность связей, йоу
Йоу
Поймут только свои
Я колесил вокруг, да около
И вновь полёт в Россию
Розтоки указал, куда мне следовать, это неведомо
Казалось, чушь, но я настолько предан своему делу
Ха
Пока другие торговали телом
Портя воздух и насилуя экосистему мою
Мы стоим на краю и машем, скрестив пальцы
Не вникая в смысл провокаций ваших промоакций
Путь проложив с окраины
Путь мой не совсем праведный
Днём я рубаха-парень
И мысли мои сакральные
Закаливал будто сталь себя
Тем, от чего скулят
Сжимая сердце в кулак
Превращая череп в Гулаг
Йоу, эй
Я некрасиво уходил
Мои мысли проедали кожу, будто крокодил
Я скандировал себе: "Всё, что нужно я просадил"
Но эта дичь позади, и Вова снова ведет эфир
Столько мыслей породил за обедом и пока спал
Просидел я каждый стул в рамен баре, как сын полка
Меня приняли в стаю
Я в шаге от вожака
Пустили в стаю голодных волков
Меня, молодого быка
Йоу
Я знаю: путь не из простых
Но ты не думай, что я прячусь
Тот Куок ещё не остыл
Да, мне реально тяжело, где заторможенный пыл
Моя история в начале, но я вытираю пыль
Ночи просижу спокойно в студии, потный и мыльный
Перебирая семплы, не замечая мобильный
Угомоните кто-то мою молодую кровь, я
В шаге от того, чтобы не выпилиться вновь
И остаться без пульса
Я взлетаю
Лёжа в носилках
Зову это левитацией
Правда, пока пассивной
Мои дамы звали это пыткой
Я не шарю, как тут не быть агрессивным
Эй, я могу вечно сочинять
Что есть сил херачить рифмы
Пополнять словесный ряд, вуа
И каждый день за днём подряд
И в голове моей бардак
Там на каждого компромат, и на себя
Я потерял своих друзей
Закрывшись под одеялом из навязчивых идей
Забившись далеко в угол
Чёрный ворон при виде пугал
Словно об камень ударившись плугом, йоу
Не называй меня другом, воу, ха
Вова конечно пошутил
Наверное, он хочет, чтобы его сдали в утиль
Походу, он мишень, а его жизнь — грёбаный тир
Я притворюсь едой, давайте мы устроим пир, ага, е
А ты давай утихомирь
Я резкий, можешь называть по-братски Богдан Титомир
Я выбегу из омута, надеюсь выбегу и
По мотивам моего альбома кто-то верстает псалтырь
Переезжать из содомы в гоморру
Скорее, стать амбассадором своего района
Не покидать бы мне жилого массива
Типового жилья бесконечного коридора, ага, йоу
Не выдерживая напора
Пытались подобрать они рычаги до упора
Считая, что чутка помешанный или упорот
Выходили на моих коллег по цеху и коллег по городу, воу
Будто коллекторы желали бить мне морду
Желали сдохнуть поскорей или подохнуть
Но каждый раз изо дня в день
Я форматировал порывы злости в потоки идей
Со мной потянутся толпы людей, я проповедую
Как можно жить, а не кем нужно быть
Я поведу их за собой за три-девять земель
Родился в лифте, ведь не закрываю перед ними дверь
И все мои друзья мне говорят, что всё равно им
Я теряю силы, но я всё равно доволен
Катись всё чередом своим, катись и keep it rollin
Я черепом трясу на сцене, валю вами в боулинг
И все мои друзья мне говорят, что всё равно им
Но вся моя команда со мной по одной дороге
Колесит туда, где нету связи, там, где холод, голод
Испытания на прочность связей, йоу
И все мои друзья мне говорят, что всё равно им
Я теряю силы, но я всё равно доволен
Катись всё чередом своим, катись и keep it rollin
Я черепом трясу на сцене, валю вами в боулинг
И все мои друзья мне говорят, что всё равно им
Но вся моя команда со мной по одной дороге
Колесит туда, где нету связи, там, где холод, голод
Испытания на прочность связей, йоу
Зло в кубе я
Маски в клубе я
Лезу в разум этой малолетней дуре я
Прячу руки я, умру от скуки
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе

J'AI APPRIS À LÉVITER

J'ai appris à léviter, ouais
J'ai appris à léviter, ouais
J'ai appris à léviter, ouais
J'ai appris à léviter, ouais
J'ai appris à léviter, ouais
J'ai appris à léviter, ouais
J'ai appris à léviter, ouais
Hé, ouais, yo
Wow
Wow, j'ai bourgeonné ici sans engrais
À une époque, je vendais des beats - c'est comme ça que je combattais la paresse
À la recherche de moi-même, mais je me fichais de l'approbation
Je connais mon fardeau, j'ai couvé des idées
Et j'ai perfectionné mes compétences, j'ai bricolé comme je pouvais
Avec les moyens du bord, j'ai créé mon propre univers confortable
Et j'ai peuplé la planète d'habitants, au diable les gens ordinaires
Je suis trop sélectif dans ce domaine
Kuock - l'inventeur, je rassemble mon moteur
Une machine éternelle qui te fera sauter, mon pote
Tous mes potes me disaient : "T'es devenu dingue, mon vieux"
Ton apparence fait peur, mec, t'es vraiment devenu fou
Je décolle brusquement, sans oublier de mettre mon masque
Je me cache dans ma capuche et je me fraye un chemin à travers la foule, mon enfer
Le travail est demandé du plus petit au plus grand, et toi
Continue à t'asseoir et à admirer tes idoles, tu es le témoin du monde
Bigman, gourmand, goûte à ma crasse
Je vais te faire écouter du rap, essaie de le vivre par toi-même
Toute ma horde de "A" à "Z" court vers le Grand Nord
Vers le froid, le silence, la terre gelée pour les hystériques
Je ne suis pas un représentant de genres autres que l'ésotérisme
Je tire les ficelles - tous ces animaux sont attirés par moi
Ne connaissant aucune éthique, ils tendent les pattes pour attraper un morceau savoureux
Vendre un service ou un beat à la "Lait d'araignée"
Et tous mes amis me disent qu'ils s'en fichent
Je perds mes forces, mais je suis quand même content
Que tout suive son cours, que tout roule et keep it rollin
Je secoue mon crâne sur scène, je vous fais tomber au bowling
Et tous mes amis me disent qu'ils s'en fichent
Mais toute mon équipe est avec moi sur la même route
On roule là où il n'y a pas de réseau, là où il y a du froid, de la faim
Des épreuves de force des liens, yo
Yo
Seuls les nôtres comprendront
J'ai roulé autour, oui à côté
Et encore un vol vers la Russie
Roztoki m'a indiqué où aller, c'est inconnu
Cela semblait absurde, mais je suis tellement dévoué à mon travail
Ha
Pendant que d'autres vendaient leur corps
Gâchant l'air et violant mon écosystème
On est au bord du gouffre et on fait signe, les doigts croisés
Ne prêtant aucune attention au sens de vos provocations, de vos promotions
Ayant tracé un chemin depuis la périphérie
Mon chemin n'est pas tout à fait juste
Le jour, je suis un gars bien
Et mes pensées sont sacrées
Je me suis trempé comme de l'acier
Par ce qui fait gémir
Serrant mon cœur dans mon poing
Transformer mon crâne en Goulag
Yo, hé
Je suis parti sans ménagement
Mes pensées me rongeaient la peau, comme un crocodile
Je me suis répété : "Tout ce qu'il fallait, je l'ai fait germer"
Mais cette sauvagerie est derrière moi, et Vova est de retour en direct
J'ai eu tellement de pensées pendant le dîner et pendant mon sommeil
J'ai usé toutes les chaises du bar à ramen, comme un enfant du régiment
Ils m'ont accepté dans la meute
Je suis à deux doigts du chef
Ils ont laissé entrer dans la meute de loups affamés
Moi, un jeune taureau
Yo
Je sais que le chemin n'est pas facile
Mais ne crois pas que je me cache
Ce Kuock n'est pas encore refroidi
Oui, c'est vraiment dur pour moi, là où ma ferveur est freinée
Mon histoire ne fait que commencer, mais j'essuie la poussière
Je vais passer des nuits tranquille au studio, en sueur et savonneux
À trier les samples, sans prêter attention à mon portable
Que quelqu'un calme mon jeune sang, je suis
À deux doigts de ne pas me suicider à nouveau
Et de me retrouver sans pouls
Je m'envole
Allongé sur une civière
J'appelle ça la lévitation
Bien que passive pour l'instant
Mes dames appelaient ça de la torture
Je ne sais pas comment ne pas être agressif ici
Hé, je peux composer pour toujours
Déchirer les rimes de toutes mes forces
Compléter le vocabulaire, voilà
Et chaque jour qui passe
Et dans ma tête, c'est le bordel
J'ai des dossiers sur tout le monde là-dedans, et sur moi-même
J'ai perdu mes amis
Enfermé sous une couverture d'idées obsessionnelles
Recroquevillé dans un coin
Le corbeau noir avait peur à ma vue
Comme une charrue heurtant une pierre, yo
Ne m'appelle pas mon ami, wow, ha
Vova plaisantait bien sûr
Il veut probablement qu'on le jette à la poubelle
On dirait qu'il est une cible, et que sa vie est un putain de stand de tir
Je vais faire semblant d'être de la nourriture, organisons un festin, ouais, euh
Et toi, calme-toi
Je suis brutal, tu peux m'appeler Bogdan Titomir, comme un frère
Je vais sortir de ce bourbier, j'espère que je vais m'en sortir et
Quelqu'un est en train d'écrire un psautier basé sur mon album
Déménager de Sodome à Gomorrhe
Ou plutôt, devenir l'ambassadeur de mon quartier
Ne pas quitter mon quartier résidentiel
Un immeuble typique, un couloir sans fin, ouais, yo
Incapables de supporter la pression
Ils ont essayé de trouver les bons leviers jusqu'à l'épuisement
Pensant que j'étais un peu fou ou défoncé
Ils ont contacté mes collègues du milieu et mes collègues de la ville, wow
Comme des agents de recouvrement qui voulaient me casser la gueule
Ils voulaient que je meure au plus vite ou que je crève
Mais chaque jour qui passe
J'ai formaté les accès de colère en flux d'idées
Des foules de gens me suivront, je prêche
Comment vivre, et non qui être
Je vais les emmener avec moi au bout du monde
Je suis né dans un ascenseur, car je ne leur ferme pas la porte
Et tous mes amis me disent qu'ils s'en fichent
Je perds mes forces, mais je suis quand même content
Que tout suive son cours, que tout roule et keep it rollin
Je secoue mon crâne sur scène, je vous fais tomber au bowling
Et tous mes amis me disent qu'ils s'en fichent
Mais toute mon équipe est avec moi sur la même route
On roule là où il n'y a pas de réseau, là où il y a du froid, de la faim
Des épreuves de force des liens, yo
Et tous mes amis me disent qu'ils s'en fichent
Je perds mes forces, mais je suis quand même content
Que tout suive son cours, que tout roule et keep it rollin
Je secoue mon crâne sur scène, je vous fais tomber au bowling
Et tous mes amis me disent qu'ils s'en fichent
Mais toute mon équipe est avec moi sur la même route
On roule là où il n'y a pas de réseau, là où il y a du froid, de la faim
Des épreuves de force des liens, yo
Je suis le mal en cube
Je suis des masques en boîte
Je me glisse dans l'esprit de cette petite idiote
Je cache mes mains, je vais mourir d'ennui
Je danse dans le vide, pour me noyer dans la foule