Куок - Я эхо (Ты эхо) - translation of the lyrics into French

Я эхо (Ты эхо) - Куокtranslation in French




Я эхо (Ты эхо)
Je suis l'écho (Tu es l'écho)
Как в фильме летим, горизонт
Comme dans un film, on vole, l'horizon
На шестой передаче
En sixième vitesse
Я сам придумал это кино
J'ai inventé ce film moi-même
Но в жизни все было иначе
Mais dans la vie, tout était différent
Актриса плачет
L'actrice pleure
Я выбрал не тот поворот
J'ai pris le mauvais tournant
Вижу, как ей хочется
Je vois comme elle a envie
Быть в одиночестве
D'être seule
Проносится эхом
Un écho résonne
Отчетливым смехом
Un rire distinct
Наблюдал как ты корчишься
Je t'ai observée te tordre
В этом сообществе
Dans cette communauté
Создал ей помехи
Je lui ai créé des interférences
Сомкни свои веки
Ferme tes paupières
Здесь я, ты и эхо
Ici, il y a moi, toi et l'écho
Сомкни свои веки
Ferme tes paupières
Здесь я, ты и эхо
Ici, il y a moi, toi et l'écho
Только я, ты и эхо
Seulement moi, toi et l'écho
Я - эхо, ты - эхо
Je suis l'écho, tu es l'écho
Слышу только помехи
J'entends seulement des interférences
Только я, ты и эхо
Seulement moi, toi et l'écho
Я - эхо, ты - эхо
Je suis l'écho, tu es l'écho
Два человека
Deux personnes
Два человека
Deux personnes
Только я, ты и эхо
Seulement moi, toi et l'écho
Я - эхо, ты - эхо
Je suis l'écho, tu es l'écho
Слышу только помехи
J'entends seulement des interférences
Только я, ты и эхо
Seulement moi, toi et l'écho
Я - эхо, ты - эхо
Je suis l'écho, tu es l'écho
Два человека
Deux personnes
Два человека
Deux personnes
Беги, кролик, беги
Cours, lapin, cours
Я люблю скорость как Ferrari F40
J'aime la vitesse comme une Ferrari F40
Люби, кролик, люби до боли
Aime, lapin, aime jusqu'à la douleur
Вплоть до первой крови
Jusqu'au premier sang
Беги, кролик, беги
Cours, lapin, cours
Я люблю скорость как Ferrari F40
J'aime la vitesse comme une Ferrari F40
Люби, кролик, люби до боли
Aime, lapin, aime jusqu'à la douleur
Вплоть до первой крови
Jusqu'au premier sang
Как в фильме летим, горизонт
Comme dans un film, on vole, l'horizon
На шестой передаче
En sixième vitesse
Я сам придумал это кино
J'ai inventé ce film moi-même
Но в жизни все было иначе
Mais dans la vie, tout était différent
Только я, ты и эхо
Seulement moi, toi et l'écho
Только я, ты и эхо
Seulement moi, toi et l'écho
Только я, ты и эхо
Seulement moi, toi et l'écho
Только я, ты и эхо
Seulement moi, toi et l'écho
Я - эхо, ты - эхо
Je suis l'écho, tu es l'écho
Слышу только помехи
J'entends seulement des interférences
Только я, ты и эхо
Seulement moi, toi et l'écho
Я - эхо, ты - эхо
Je suis l'écho, tu es l'écho
Два человека
Deux personnes
Два человека
Deux personnes
Только я, ты и эхо
Seulement moi, toi et l'écho
Я - эхо, ты - эхо
Je suis l'écho, tu es l'écho
Слышу только помехи
J'entends seulement des interférences
Только я, ты и эхо
Seulement moi, toi et l'écho
Я - эхо, ты - эхо
Je suis l'écho, tu es l'écho
Два человека
Deux personnes
Два человека
Deux personnes





Writer(s): владимир сорокин, денис ключников, лев борисов


Attention! Feel free to leave feedback.