Lyrics and translation Курара - Недели

Недели

здравствуй, родная здравствуй, родной мимо в трамвае прямо домой
рвано страницы ложатся на лица и Бог с ними
не выключаю бегу за тобой не закрываю бегу за тобой
небо лосниться от утренних птиц ну и Чёрт с ними
мы так и не спели задуманных слов не смогли не успели замаялись
не замечая белых тонов бродит отчаянно делатель снов
недели- качели слетели с винтов заросли заметелились таяли
к вечеру странными вырвет стихами и Бог с ними
не успевая бегу за тобой не раздевая бегу за тобой
утренним чаем прольются слова ну и Черт с ними

Les semaines

Bonjour ma chérie, bonjour mon chéri, nous rentrons chez nous en tramway
Les pages déchirées tombent sur nos visages, et tant pis
Je ne m'arrête pas, je cours après toi, je ne ferme pas, je cours après toi
Le ciel brille des oiseaux du matin, et tant pis
Nous n'avons pas chanté les mots prévus, nous n'avons pas pu, nous n'avons pas réussi, nous nous sommes égarés
Sans remarquer les tons blancs, le faiseur de rêves erre désespérément
Les semaines sont des balançoires descendues des vis, les tempêtes de neige se dissipaient en fondant
Le soir, il écrira d'étranges poèmes, et tant pis
Je n'ai pas le temps, je cours après toi, je ne me déshabille pas, je cours après toi
Le thé du matin laissera couler les mots, et tant pis