Lyrics and translation Курара - Стальное сердце

Стальное сердце

Meine Geliebte also
Erbarmen oder vergessen
Пишу тебе на немецком
Пишу тебе от всего сердца
Meine Geliebte also
Erbarmen oder vergessen
Пишу тебе на немецком
Пишу тебе от всего сердца
Уж полночь близится, а Германа все нет
Рыдает Лиза, в руке записка
Гаснет свет
И через двести миллиардов лет за карточным столом
Бросает Герман звездам вызов
Безумие или смерть
Рыдает Лиза, облака так низко
В горле свист
И обжигает ветер уши красным перцем
Читает Лиза
Vergessen sie nicht mein Herz aus Stahl
Не забывай
Мое стальное сердце
Уж полночь близится, а Германа все нет
Рыдает Лиза, в руке записка
Гаснет свет
И через двести миллиардов лет за карточным столом
Бросает Герман звездам вызов
Безумие или смерть
Рыдает Лиза, облака так низко
В горле свист
И обжигает ветер уши красным перцем
Читает Лиза
Vergessen sie nicht mein Herz aus Stahl
Не забывай
Мое стальное сердце
Уж полночь близится, а Германа все нет
Рыдает Лиза, в руке записка
Гаснет свет
И через двести миллиардов лет за карточным столом
Бросает Герман звездам вызов
Безумие или смерть
Рыдает Лиза облака так низко
В горле свист
И обжигает ветер уши красным перцем
Читает Лиза
Vergessen sie nicht mein Herz aus Stahl
Не забывай
Мое стальное сердце

Un cœur d'acier

Ma bien-aimée donc
Pitié ou oubli
Je t'écris en allemand
Je t'écris du fond du cœur
Ma bien-aimée donc
Pitié ou oubli
Je t'écris en allemand
Je t'écris du fond du cœur
Minuit approche, mais Herman n'est toujours pas là
Liza pleure, une note à la main
La lumière s'éteint
Et dans deux cents milliards d'années, à une table de jeu
Herman défie les étoiles
Folie ou mort
Liza pleure, les nuages sont si bas
Un sifflement dans la gorge
Et le vent brûle les oreilles de piment rouge
Liza lit
Vergessen sie nicht mein Herz aus Stahl
N'oublie pas
Mon cœur d'acier
Minuit approche, mais Herman n'est toujours pas là
Liza pleure, une note à la main
La lumière s'éteint
Et dans deux cents milliards d'années, à une table de jeu
Herman défie les étoiles
Folie ou mort
Liza pleure, les nuages sont si bas
Un sifflement dans la gorge
Et le vent brûle les oreilles de piment rouge
Liza lit
Vergessen sie nicht mein Herz aus Stahl
N'oublie pas
Mon cœur d'acier
Minuit approche, mais Herman n'est toujours pas là
Liza pleure, une note à la main
La lumière s'éteint
Et dans deux cents milliards d'années, à une table de jeu
Herman défie les étoiles
Folie ou mort
Liza pleure, les nuages sont si bas
Un sifflement dans la gorge
Et le vent brûle les oreilles de piment rouge
Liza lit
Vergessen sie nicht mein Herz aus Stahl
N'oublie pas
Mon cœur d'acier