Курара - Утро - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Курара - Утро




Утро
Morning
Утро начинается в час,
Morning begins at one,
Свет бьет грубо, кофе, лестница
Light is harsh, coffee, stairs
Утром начинается джаз
Morning begins with jazz
с Дейва Брубека или с Билли Эванса
with Dave Brubeck or Billy Evans
Утро начинается с нас,
Morning begins with us,
Милая, спи, не существует времени,
Darling, sleep, time doesn't exist,
С неба наблюдают миллиарды глаз
Billions of eyes watch from the sky
Снегом укутаны, лежим параллельно
Covered in snow, we lie parallel
Утро начинается в три ночи,
Morning begins at three in the morning,
Серая пыль на стекле роговицы.
Grey dust on the glass of the cornea.
Милая, не спи, хоть и хочется очень,
Darling, don't sleep, even though you really want to,
Милая, блин, ну не надо сердиться
Darling, damn, don't get mad
Светится и сыпится снег в почву,
Snow falls and scatters into the soil,
Пару окурков и золотые монеты.
A few cigarette butts and golden coins.
Вырастет дерево и вырастет дочь,
A tree will grow and a daughter will grow,
И мы улетим на другую планету.
And we will fly away to another planet.
Белые совы, белые сны
White owls, white dreams
Где мимикрия, а где банальная правда.
Where is mimicry and where is banal truth.
Миллиарды лет от звезды до звезды
Billions of years from star to star
Бродим по карте и отмечаем квадратами:
We wander through the map and mark with squares:
Место события, стиль, кульминация.
Scene of the event, style, climax.
Фразы в затылки, погибают от засухи
Phrases in the back of the head, dying of drought
Лето, костры, пароходы, акация
Summer, bonfires, steamships, acacia
Я все украл у классических лабухов
I stole everything from classical lab technicians






Attention! Feel free to leave feedback.