Lyrics and translation Курара - Осень (Кости)
Мы
живем
как
играем
в
кости
On
vit
comme
on
joue
aux
dés
Выбросим
дубль
и
башенку
сносит
On
lance
un
double
et
la
tour
s'effondre
И
дело
не
в
скорости
Et
ce
n'est
pas
une
question
de
vitesse
Или
в
дешевых
колесах
Ou
de
roues
bon
marché
Это
осень
уходит
C'est
l'automne
qui
s'en
va
Уходит
осень
L'automne
s'en
va
Так
всегда
в
ноябре
C'est
toujours
comme
ça
en
novembre
Бредишь
бродишь
бросаешь
Tu
divagues,
tu
te
promènes,
tu
lances
Потом
бродишь
опять
Puis
tu
te
promènes
à
nouveau
И
опять
помогает
Et
encore
une
fois,
ça
aide
Напоминает
о
велике
Ça
me
rappelle
le
vélo
То
ли
снег
то
ли
присыпка
C'est
soit
de
la
neige,
soit
du
sable
Это
ошибка
думаешь
C'est
une
erreur,
tu
penses
Или
не
ошибка
Ou
ce
n'est
pas
une
erreur
Все
не
то
чем
кажется
Tout
n'est
pas
ce
qu'il
semble
И
в
секунду
картинка
мажется
Et
en
une
seconde,
l'image
devient
floue
Шаг
за
шагом
Pas
à
pas
Детали
за
деталями
Détails
après
détails
Видим
важное
On
voit
l'important
Или
не
видим
важное
Ou
on
ne
voit
pas
l'important
Это
каждому
лезет
на
уши
Ça
nous
arrive
à
tous
Дышите
глубже
носите
варежки
Respirez
profondément,
portez
des
mitaines
Нету
варежек
Il
n'y
a
pas
de
mitaines
Есть
только
карманы
Il
n'y
a
que
des
poches
Паранойя
мамы
La
paranoïa
de
maman
Тупые
подружки
Des
amies
stupides
Вписываться
на
южной
нужно
Il
faut
s'inscrire
au
sud
Или
не
нужно
Ou
pas
Мысли
шипящие
буквы
лезут
наружу
Les
pensées
sifflantes
sortent
Скучно
C'est
ennuyeux
Или
не
скучно
Ou
ce
n'est
pas
ennuyeux
Скучно
C'est
ennuyeux
Или
не
скучно
Ou
ce
n'est
pas
ennuyeux
Мы
живем
как
играем
в
кости
On
vit
comme
on
joue
aux
dés
Выбросим
дубль
и
башенку
сносит
On
lance
un
double
et
la
tour
s'effondre
И
дело
не
в
скорости
Et
ce
n'est
pas
une
question
de
vitesse
Или
в
дешевых
колесах
Ou
de
roues
bon
marché
Это
осень
уходит
C'est
l'automne
qui
s'en
va
Уходит
осень
L'automne
s'en
va
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.