Lyrics and translation Куртки Кобейна feat. Би-2 & Диана Арбенина - Охота на кузнечиков

Охота на кузнечиков

Можно я побуду счастливой?
Ну, сколько быть терпеливой?
Глазами в глаза, губами в ресницы
Прошу, перестань со мной торопиться
Успеешь
Охота на кузнечиков в голове
Лови меня в самой прекрасной траве
Считаю на раз, считаю на три
Лови меня, лови меня, лови меня, лови
Можно я побуду счастливым?
Течь в тебя неторопливо
Ты прячешь меня в своем океане
Три тени в одной, нирвана в нирване
Охота на кузнечиков в голове
Лови меня в самой горячей траве
Считаю на раз, считаю на три
Лови меня, лови меня, лови меня, лови
Лови меня, лови меня, лови меня, лови

La chasse aux criquets

Puis-je être heureuse ?
Combien de temps dois-je être patiente ?
Nos regards se croisent, nos lèvres se touchent
S'il te plaît, arrête de te presser avec moi
Tu auras le temps
La chasse aux criquets dans ma tête
Attrape-moi dans l'herbe la plus belle
Je compte jusqu'à un, je compte jusqu'à trois
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi
Puis-je être heureux ?
Couler en toi lentement
Tu me caches dans ton océan
Trois ombres en une, le nirvana dans le nirvana
La chasse aux criquets dans ma tête
Attrape-moi dans l'herbe la plus chaude
Je compte jusqu'à un, je compte jusqu'à trois
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi