Lyrics and translation Куртки Кобейна feat. Би-2, Леонид Агутин & Manizha - Люди на эскалаторах
Храбрых
Courageux
Ночь
брала
за
жабры
La
nuit
me
prenait
par
les
branchies
Трогала
за
жало
Touchait
mon
aiguillon
Растворяла
в
шепотах
Dissolvait
dans
les
murmures
Завтра
на
наших
объятьях
Demain,
sur
nos
embrassades
Изувер-сентябрь
станет
ставить
опыты
Septembre,
le
cruel,
fera
des
expériences
С
белокурых
витрин
ветрами
Des
vitrines
blondes,
des
vents
Сквозь
застывших
минут
паттерны
À
travers
les
schémas
des
minutes
figées
Отрешенно
текут
в
светлое
Détachés,
ils
coulent
vers
la
lumière
Люди
на
эскалаторах
Les
gens
sur
les
escaliers
roulants
Если
чуть
светлей
проспекты
Si
les
avenues
sont
un
peu
plus
claires
И
нежней
протесты
Et
les
protestations
plus
tendres
Юношей
в
пуловерах
De
jeunes
hommes
en
pulls
Смейся
на
таких
контекстах
Riez
de
ces
contextes
Мастерица
весна
Maîtresse
du
printemps
Делая
фолловеров
Faisant
des
followers
В
каждом
миге
À
chaque
instant
Сквозь
целое
À
travers
le
tout
Расползается
на
атомы
Se
répand
sur
les
atomes
Мимо
мира
скользят
в
светлое
Ils
glissent
au-delà
du
monde
vers
la
lumière
Люди
на
эскалаторах
Les
gens
sur
les
escaliers
roulants
В
каждом
миге
À
chaque
instant
Сквозь
целое
À
travers
le
tout
Расползается
на
атомы
Se
répand
sur
les
atomes
Мимо
мира
скользят
в
светлое
Ils
glissent
au-delà
du
monde
vers
la
lumière
Люди
на
эскалаторах
Les
gens
sur
les
escaliers
roulants
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.