Lyrics and translation Л. Овчинникова, Н. Погодин - Старый клён
Старый
клён,
старый
клён
Le
vieil
érable,
le
vieil
érable
Старый
клён
стучит
в
стекло
Le
vieil
érable
frappe
à
la
vitre
Приглашая
нас
с
друзьями
на
прогулку
Il
nous
invite,
toi
et
tes
amis,
à
nous
promener
Отчего,
отчего
Pourquoi,
pourquoi
Отчего
мне
так
светло?
Pourquoi
je
suis
si
joyeuse
?
Оттого,
что
ты
идёшь
по
переулку
Parce
que
tu
marches
dans
la
ruelle
Отчего,
отчего
Pourquoi,
pourquoi
Отчего
мне
так
светло?
Pourquoi
je
suis
si
joyeuse
?
Оттого,
что
ты
идёшь
по
переулку
Parce
que
tu
marches
dans
la
ruelle
Снегопад,
снегопад
La
neige,
la
neige
Снегопад
давно
прошёл
La
neige
est
tombée
il
y
a
longtemps
Словно
в
гости
к
нам
весна
опять
вернулась
Comme
si
le
printemps
était
de
retour
pour
nous
rendre
visite
Отчего,
отчего
Pourquoi,
pourquoi
Отчего
так
хорошо?
Pourquoi
je
me
sens
si
bien
?
Оттого,
что
ты
мне
просто
улыбнулась
Parce
que
tu
m'as
simplement
souri
Отчего,
отчего
Pourquoi,
pourquoi
Отчего
так
хорошо?
Pourquoi
je
me
sens
si
bien
?
Оттого,
что
ты
мне
просто
улыбнулась
Parce
que
tu
m'as
simplement
souri
Погляди,
погляди
Regarde,
regarde
Погляди
на
небосвод
Regarde
le
ciel
Как
сияет
он
безоблачно
и
чисто
Comme
il
brille
sans
nuages
et
pur
Отчего,
отчего
Pourquoi,
pourquoi
Отчего
гармонь
поёт?
Pourquoi
l'accordéon
chante-t-il
?
Оттого,
что
кто-то
любит
гармониста
Parce
que
quelqu'un
aime
l'accordéoniste
Отчего,
отчего
Pourquoi,
pourquoi
Отчего
гармонь
поёт?
Pourquoi
l'accordéon
chante-t-il
?
Оттого,
что
кто-то
любит
гармониста
Parce
que
quelqu'un
aime
l'accordéoniste
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.