Lyrics and translation ЛЁНЯ - ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ

ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ

Ты третий лишний
Его губы пахнут чапманом с вишней
Она стоит, ждёт его в нижнем
Среди жилых кварталов в районе престижном
Ты скоро смиришься

Ты третий лишний
Его губы пахнут чапманом с вишней
Она стоит, ждёт его в нижнем
Среди жилых кварталов в районе престижном
Ты скоро смиришься

Она говорила, что не любит, когда ты пахнешь дымом
Но когда с ним связалась, то сама же закурила
Тебя не понимала, разговоры, пантомима
Твои просьбы и слова беззвучно пролетали мимо

Она так мило тебе говорила, что тусила
Лишь с подружками, они все душки
И что голос баритона на фоне - это загоны
Но всё изменилось, когда ты услышал стоны

Ты третий лишний
Его губы пахнут чапманом с вишней
Она стоит, ждёт его в нижнем
Среди жилых кварталов в районе престижном
Ты скоро смиришься

Ты третий лишний
Его губы пахнут чапманом с вишней
Она стоит, ждёт его в нижнем
Среди жилых кварталов в районе престижном
Ты скоро смиришься

Прикинь, он входит в квартиру
Видит такую картину
На кровати его с мужиком
Она что-то быстро накинула
Ты орёшь: "Что происходит?"
Её глаза по пять рублей
Типа, так и должно быть
Тебя достало, ты уходишь
И больше не вернёшься
Задолбался бегать за ней
Истоптал всю подошву
Лучше заведёшь кошку
Знаешь, ты только одно
Она плохая - ты хороший

Ты третий лишний
Его губы пахнут чапманом с вишней
Она стоит, ждёт его в нижнем
Среди жилых кварталов в районе престижном
Ты скоро смиришься

Ты третий лишний
Его губы пахнут чапманом с вишней
Она стоит, ждёт его в нижнем
Среди жилых кварталов в районе престижном
Ты скоро смиришься

Ты третий лишний
Его губы пахнут чапманом с вишней
Она стоит, ждёт его в нижнем
Среди жилых кварталов в районе престижном
Ты скоро смиришься

LE TROISIÈME SUPERNUMÉRAIRE

Tu es le troisième supernuméraire
Ses lèvres sentent le chewing-gum à la cerise
Elle l'attend dans le bas
Au milieu des quartiers résidentiels dans un quartier prestigieux
Tu vas vite t'y faire

Tu es le troisième supernuméraire
Ses lèvres sentent le chewing-gum à la cerise
Elle l'attend dans le bas
Au milieu des quartiers résidentiels dans un quartier prestigieux
Tu vas vite t'y faire

Elle disait qu'elle n'aimait pas quand tu sentais la fumée
Mais quand elle s'est mise en contact avec lui, elle a elle-même allumé une cigarette
Elle ne te comprenait pas, les conversations, la pantomime
Tes demandes et tes mots passaient silencieusement à côté d'elle

Elle te disait si gentiment qu'elle se laissait aller
Seulement avec ses amies, elles sont toutes des anges
Et que la voix de baryton en arrière-plan était un truc de fou
Mais tout a changé quand tu as entendu des gémissements

Tu es le troisième supernuméraire
Ses lèvres sentent le chewing-gum à la cerise
Elle l'attend dans le bas
Au milieu des quartiers résidentiels dans un quartier prestigieux
Tu vas vite t'y faire

Tu es le troisième supernuméraire
Ses lèvres sentent le chewing-gum à la cerise
Elle l'attend dans le bas
Au milieu des quartiers résidentiels dans un quartier prestigieux
Tu vas vite t'y faire

Imagine, il entre dans l'appartement
Il voit une telle scène
Sur le lit avec un homme
Elle a rapidement jeté quelque chose sur elle
Tu cries : "Que se passe-t-il ?"
Ses yeux à cinq roubles
Genre, c'est comme ça que ça devrait être
Tu en as marre, tu pars
Et tu ne reviendras plus
J'en ai marre de courir après elle
J'ai usé toute la semelle
Je ferais mieux de prendre un chat
Tu sais, il n'y a qu'une seule chose
Elle est mauvaise - tu es bon

Tu es le troisième supernuméraire
Ses lèvres sentent le chewing-gum à la cerise
Elle l'attend dans le bas
Au milieu des quartiers résidentiels dans un quartier prestigieux
Tu vas vite t'y faire

Tu es le troisième supernuméraire
Ses lèvres sentent le chewing-gum à la cerise
Elle l'attend dans le bas
Au milieu des quartiers résidentiels dans un quartier prestigieux
Tu vas vite t'y faire

Tu es le troisième supernuméraire
Ses lèvres sentent le chewing-gum à la cerise
Elle l'attend dans le bas
Au milieu des quartiers résidentiels dans un quartier prestigieux
Tu vas vite t'y faire