Lyrics and translation ЛИТВИНЕНКО - Жулики

Жулики

- Слышь! А чё, поехали к нам во дворы!
- Внатуре! Чё мы здесь сидим?
- Ха-ха-ха!
- А там, чё?

Там журбаны, жули жулики, ой жулики
Там журбаны, жули жулики, ой жулики
Там журбаны, жули жулики, ой жулики
Там журбаны, жули жулики, ой жулики

Мимо дворов, прижаты головы
Кругом разговор
И голос на трубе знакомый
Видели где то в 7.40

Вдоль двора, кто куда
Ах, молодость моя
В чем же твоя вина, ой не ходи туда!
Мимо старого забора, вдоль построек, этажей

Навещаем корешей, эй, кошель не паршей
Там молодость моя, ай, да, ребята я
Сейчас бы налить вина - давай до дна

Там журбаны, жули жулики, ой жулики
Там журбаны, жули жулики, ой жулики
Там журбаны, жули жулики, ой,жулики
Там журбаны, жули жулики, ой жулики

Тяну затвор, мы все словами докажем
Расскажем, в тамбуре видели наши
Ой, сейчас руками помашем
Там до тебя река, ай, да моя братва

Вспомним те времена, ай да кайфовая
Где вы, где вы со дворов, катанным мимо ментов
Кто ж тебя не прошел, кто ж тебя тут нашел?

А ну же кореши, для души напиши
Пару слов за район, пацанов
А там чё?

Там журбаны, жули жулики, ой жулики
Там журбаны, жули жулики, ой жулики
Там журбаны, жули жулики, ой жулики
Там журбаны, жули жулики, ой, жулики

Les escrocs

- Écoute ! Pourquoi on ne va pas dans nos cours ?
- Sérieusement ! Pourquoi on reste ici ?
- Ha-ha-ha !
- Et là-bas, quoi ?

Y'a des voyous, des escrocs, oh des escrocs
Y'a des voyous, des escrocs, oh des escrocs
Y'a des voyous, des escrocs, oh des escrocs
Y'a des voyous, des escrocs, oh des escrocs

Le long des cours, la tête baissée
Autour de nous, des conversations
Et une voix familière dans la trompette
On l'a vu quelque part à 7h40

Le long de la cour, chacun va où il veut
Ah, ma jeunesse
Quelle est ta faute, oh n'y va pas !
Le long de la vieille clôture, le long des constructions, des étages

On rend visite à nos amis, eh, ne te casse pas la tête avec le porte-monnaie
Là-bas, c'est ma jeunesse, oh oui, les gars, c'est moi
J'aimerais bien servir du vin maintenant - jusqu'au fond

Y'a des voyous, des escrocs, oh des escrocs
Y'a des voyous, des escrocs, oh des escrocs
Y'a des voyous, des escrocs, oh, des escrocs
Y'a des voyous, des escrocs, oh des escrocs

Je tire le verrou, on va tous le prouver avec des mots
On va raconter, dans le vestibule, nos amis l'ont vu
Oh, on va se faire signe de la main maintenant
Là-bas, il y a la rivière pour toi, oh, mon gang

On se souvient de ces temps, oh, c'est génial
Où êtes-vous, où êtes-vous, depuis les cours, en roulant à côté des flics
Qui n'est pas passé par toi, qui t'a trouvé ici ?

Allez les amis, pour l'âme, écris
Quelques mots pour le quartier, les copains
Et là-bas, quoi ?

Y'a des voyous, des escrocs, oh des escrocs
Y'a des voyous, des escrocs, oh des escrocs
Y'a des voyous, des escrocs, oh des escrocs
Y'a des voyous, des escrocs, oh, des escrocs